전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
convendría que se formularan otras sugerencias concretas.
他欢迎大家提出其他具体建议。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
45. el presidente pidió que se formularan observaciones.
45. 主席请与会者自由发表意见。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
se invitó a que se formularan preguntas y observaciones.
11. 主席请大家提出问题和看法。
마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:
20. la presidencia invitó a que se formularan preguntas.
20. 主席宣布开始提问。
마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 2
품질:
pidió que se formularan promesas de financiación a esos efectos.
他请求为这些目的进行认捐。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
en ellos se invitó a las delegaciones a que formularan propuestas.
讨论过程中，许多代表团应邀提供投入。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
el proyecto se distribuyó entre los expertos para que formularan observaciones.
已向专家分发草案以征求意见。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
el borrador se distribuyó entre los expertos para que formularan sus observaciones.
报告草案已分发给专家进行评论。
마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:
estuvo detenido durante ocho días, al parecer sin que se formularan cargos.
他被拘留8天,显然没有任何罪名。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
25. la comisión aprobó el párrafo 7) sin que se formularan observaciones.
25. 委员会通过了第(7)款，未作任何评议。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
23. a continuación, el presidente invitó a los participantes a que formularan observaciones.
23. 主席然后请与会者发表意见。
마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:
la comisión establecía grupos de trabajo para que formularan recomendaciones que luego examinaba la comisión.
委员会设立工作组，是为了拟订建议，以供公务员制度委员会审议。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
después las delegaciones formularán observaciones breves, seguidas de un diálogo.
另外还将由各代表团从席位上提出简短的书面意见，随后展开自由形式的对话。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 4
품질: