검색어: genuina (스페인어 - 중국어(간체자))

una genuina repercusión estructural?
涉及真正的结构影响？

lo que se necesita es una acción genuina.
所需要的是实实在在的行动。

los gobiernos pueden brindar una ayuda genuina.
国家政府在这方面可提供实际救济。

el pueblo iraquí no conoce aún una paz genuina.
伊拉克人民尚未获得真正和平。

esa situación no conduce a una paz genuina y duradera.
这种情况不利于真正实现永久和平。

esa situación no es propicia para una paz genuina y duradera.
这一局面不利于真正持久和平。

hoy tenemos una oportunidad genuina de hacer realidad ese sueño.
今天，我们确实有机会实现这一梦想。

existe ahora un espíritu de genuina asociación y protagonismo africano.
现在出现了真正的伙伴关系和非洲当家作主的精神。

es necesaria una colaboración internacional genuina para luchar contra la pobreza.
摆脱贫困的斗争需要真正的国际合作。

- brindar una imagen genuina del islam y la civilización árabe;
- 传播伊斯兰教和阿拉伯文明的真正形象；

f) promover una interpretación genuina de los tres componentes del desarrollo sostenible.
(f) 推进可持续发展三个组成部分之间的真正结合。

existe una genuina necesidad de asistencia para ampliar nuestra capacidad en este sentido.
确有必要提供特别援助以提高我们在这一方面的能力。

se necesita una alianza mundial genuina para robustecer los pilares principales del desarrollo sostenible.
需要建立真正的全球伙伴关系来加强可持续发展的主要支柱。

dudamos de que la mera reorganización administrativa e institucional pueda sustituir una reforma institucional genuina.
人们怀疑，单单行政和机构性的重组能否替代真正的机构改革。

en la arena política, se traduce en una participación genuina en el proceso político. "
在政治领域中，这将形成真正意义上的人人参政局面。

"the rights to participate in elections - a genuine human right? ", liber amicorum konrad ginther, 1999
the rights to participate in elections - a genuine human right？ liber amicorum konrad ginther, 1999