검색어: había dividido (스페인어 - 중국어(간체자))

/(dividido por)
/（除以）

dividido por el
除以

está dividido en dos partes.
行动计划分为两部分。

el informe está dividido en:
其结构如下：

79. la creación de la base de datos se había dividido en dos etapas.
79. 设立这一数据库分两步。

un enfoque dividido en fases.
* 阶段性方式。

- el país sigue dividido en dos.
- 国家仍然一分为二；

¡seleccione solo un archivo dividido!
只选择了分解的文件中的一个 ！

el proyecto se había dividido en tres fases, a lo largo de un período de tres años.
项目在三年期内分为三个阶段执行。

ii dividido entre i (porcentaje): 28
二除以一（百分比）：

resto de $a dividido entre $b.
! ~ ++ -- (int) (float) (string) (array) (object) @

antes de la invasión y ocupación de kuwait por el iraq, el sistema se había dividido en 13 sectores.
在伊拉克入侵和占领科威特之前，该系统被分为13个区段。

dicho marco estaba dividido en dos fases:
该框架分为两个阶段：

103. el apartado b) había dado pie a un debate mucho más intenso y había dividido a la comisión.
103. (b)款引起了激烈得多的辩论，委员会意见分歧。

** el importe otorgado dividido por el importe solicitado.
** 核准经费除以申请数额。

además, en 1974 ya hacía 11 años que la isla se había dividido como resultado del ataque armado grecochipriota de diciembre de 1963.
此外,由于希族塞人1963年12月发动的进攻,塞浦路斯处于分裂状态到1974年时已经有十一年了。

entre las buenas prácticas relacionadas con esta cuestión figuraba el programa de talleres del smoc, a cuyos efectos asia se había dividido en tres regiones.
有关的一个良好做法是全球气候观测系统的讲习班方案，根据这个方案，亚洲被划分成三个地区。

- se había dividido en dos el anterior párrafo 1 del artículo 83, al haberse formulado su encabezamiento como párrafo 1 del nuevo texto propuesto;
- 已将第1款分为两款，第83条草案原案文的前导段成为建议的第1 款；

como el costo del proyecto superaba los 50.000 dólares, al parecer se había dividido en dos partes a fin de obviar la necesidad de obtener la aprobación del contralor.
显然，由于项目耗资超过了50 000美元，所以就一分为二，从而避开了要获得主计长批准的规定。

en el decenio de 1990, en comparación con 1965, había menos países en el grupo de renta media: el mundo se ha dividido entre ricos y pobres.
与1965年相比，1990年代期间中等收入类别的国家数减少：世界分化为富国和穷国。