검색어: hubiéremos abalanzado (스페인어 - 중국어(간체자))

el autor se apoderó del cuchillo y apuñaló al sr. burrell que se le había abalanzado con un machete.
提交人拿起刀刺向burrell先生,burrell先生当时正手持弯刀走向他。

ante su negativa, los funcionarios se habrían abalanzado sobre él insultándole y propinándole golpes en la cara y otras partes del cuerpo.
他不服，狱警震怒，一边谩骂，一边用拳头打他的脸和身体的其他部位。

el representante de los estados unidos declaró que, durante el 59º período de sesiones de la comisión de derechos humanos, dos representantes de la organización se habían abalanzado hacia la delegación de los estados unidos con un objeto cilíndrico de gran tamaño.
美国代表说，在人权委员会第五十九届会议期间，该组织的两名代表扛着一个大圆筒冲向美国代表团。

el representante de los estados unidos dijo que, durante el 59° período de sesiones de la comisión de derechos humanos, dos representantes de la organización se habían abalanzado hacia la delegación de los estados unidos con un objeto cilíndrico de gran tamaño.
美国代表说，在人权委员会第五十九届会议期间，该组织两名代表扛着一个大圆筒冲向美国代表团。

durante el 59° período de sesiones de la comisión de derechos humanos, dos representantes de esta organización se habían abalanzado hacia la delegación de los estados unidos blandiendo un objeto cilíndrico de gran tamaño y coreando consignas antiestadounidenses (véase e/2004/32).
在人权委员会第五十九届会议上，该组织的两名代表扛着一大圆柱形物冲向美国代表团，并高呼反美口号（见e/2004/32）。