검색어: hubiéremos entendido (스페인어 - 중국어(간체자))

hubieren entendido
会明白

lo han entendido.
你们已经明白。

iv. queda entendido que:
四、当 然：

espero haber entendido bien.
我希望这种理解是正确的。

en méxico así lo hemos entendido.
我们墨西哥人理解这一点。

como mínimo debe quedar entendido que:
最低限度必须了解：

creo que todo el mundo lo ha entendido.
我相信大家都明白这一点。

no se ha entendido el valor real: %1
无法理解真实值 ：% 1

eso no es lo que mi delegación tenía entendido.
我国代表团不这样理解。

también fue nuestro entendido que había sido aceptada.
我们的理解是它已得到接受。

faraón dijo: «¡traedme acá a todo mago entendido!»
法老說：「你們把一切高明的術士都召來見我吧！」

espero que todas las delegaciones hayan entendido los procedimientos.
我希望各代表团都清楚这些程序了。

actualmente, advertimos el empoderamiento mal entendido en todas partes.
今天，我们身边随处可见这种错误赋权的例证。

queda entendido que uno de los vicepresidentes actuará también de relator.
有一项理解是，其中一名副主席将兼任报告员。

la propuesta fue retirada por la delegación presentadora bajo el entendido anterior.
该项提案后经提案国代表团上述谅解撤回。

debe quedar entendido también que la acción humanitaria depende del espacio humanitario.
须知人道主义行动取决于人道主义空间。

el orador tenía entendido que en los últimos meses se habían logrado progresos.
他的理解是，在过去几个月里已取得了进展。

nuestro sentido de empatía y de interés propio bien entendido deberían incitarnos a actuar.
我们的恻隐之心和开明的利己主义应促使我们采取行动。

- contratación de un oficial de dedicación exclusiva entendido en actividades de autosuficiencia;
雇用一全职官员负责自立工作；