검색어: hubimos sumado (스페인어 - 중국어(간체자))

hubimos embeleñado
我们将有embelelado

mauricio se ha sumado a los patrocinadores.
毛里求斯已加入为提案国。

dos delegaciones se han sumado a esa lista.
有两个代表团已被增列到名单上。

hasta la fecha se han sumado 18 países.
迄今为止已有18个国家加入该方案。

además, españa se ha sumado a los patrocinadores.
另外，西班牙已被补充列入提案国名单。

además, el ecuador se ha sumado a los patrocinadores.
此外，厄瓜多尔现已成为该决议草案的提案国。

ahora nos hemos sumado a la causa para combatirla.
我们现在加入了防治糖尿病的事业。

a mi delegación le complace haberse sumado a ese consenso.
我国代表团高兴地加入这一共识。

además, bangladesh se ha sumado a la lista de patrocinadores.
此外，孟加拉国已成为提案国。

en los últimos años, propietarios privados se han sumado a la red.
近年来，私营学前班也参加了这个网络。

desde entonces, otros seis países se han sumado a ese esfuerzo.
此后，又有六个国家参与了这项努力。

además, la república dominicana se ha sumado a la lista de patrocinadores.
另外，多米尼加共和国已加入为提案国。

angola, guinea y guinea-bissau se han sumado a los patrocinadores.
安哥拉、几内亚和几内亚比绍已加入为提案国。

en los últimos cuatro años, nueve nuevas asociaciones se han sumado a la federación.
在过去四年中，有9个新成员加入了联合会。

asimismo, burundi se ha sumado a las iniciativas internacionales relativas al vih/sida.
布隆迪也参加了有关艾滋病毒/艾滋病的国际举措。

en julio de 2004, 23 países -- entre ellos etiopía -- se habían sumado al mecanismo.
截至到2004年7月，23个国家 -- -- 包括埃塞俄比亚 -- -- 都加入了非洲同侪审议机制。

incluso cuando hubimos alcanzado la capacidad nuclear, decidimos conscientemente no realizar ensayos de estas armas, con la esperanza de evitar un enfrentamiento mayor.
即使我们拥有了核武器能力，我们仍有意识地决定不进行核武器试验，以避免进一步的对抗。

en consecuencia, estos nuevos riesgos, sumados al riesgo crediticio se concentraron en el sector privado.
结果是，除了信贷风险以外，这些新风险集中在私营部门。