검색어: reinara (스페인어 - 중국어(간체자))

el acuerdo hizo posible que reinara la paz durante los 11 años siguientes.
这项协定为此后11年带来了和平。

las naciones unidas se crearon para velar por que reinara la paz al servicio de la humanidad.
联合国的创建是为了确保和平为了人类的幸福而常在。

resultaría poco práctico esperar hasta que reinara la paz en todo el sudán antes de apoyar los acuerdos ya convenidos.
102. 消极等待和平降临苏丹全国然后才支持各项协定，是不切实际的。

pero también declararon que la paz no consistía únicamente en la ausencia de guerra, sino también en que reinara la justicia social para todos.
但他们也表示,和平并不只是没有战争,而且也是所有人都得到社会正义。

c) se hicieron esfuerzos para que reinara un espíritu de equidad y para que existieran las condiciones materiales adecuadas para los electores;
(c) 作出了努力以保持公平的精神,并向选民提供充分的物质条件;

pero, en cuanto a aquellos enemigos míos que no querían que yo reinara sobre ellos, traedlos acá y degolladlos en mi presencia.'
至 於 我 那 些 仇 敵 不 要 我 作 他 們 王 的 、 把 他 們 拉 來 、 在 我 面 前 殺 了 罷

- sobre el terreno parece reinar una calma relativa y engañosa si bien continúa el toque de queda.
* 在地面方面，表面上似乎相当平静，但宵禁一直存在。