검색어: sesgo (스페인어 - 중국어(간체자))

sesgo de exposición:
曝光修正:

devuelve el sesgo de una distribución.
返回分布的不对称度。

sesgo de género y emisiones de carbono
碳排放方面的社会性别偏见

es importante eliminar todo sesgo de género.
所以推行中性方案很重要。

:: sesgo a favor de las prescripciones generales
* 偏向于总体解决办法

a. política fiscal asume moderado sesgo procíclico
a. 接受适度助长周期倾斜挑战的财政政策 9-11 5

ese sesgo de género sigue existiendo y debe corregirse.
这种性别偏见继续存在，必须予以消除。

ese sesgo de género sigue existiendo y debe ser eliminado.
这种性别偏见继续存在，必须解决这个问题。

iniciativas para luchar contra el sexismo y el sesgo de género
性别歧视和性别偏见的主动行动

encarcelación masiva y estrategias de policía militarizadas y con sesgo racial
种族化/军事化的治安维持和大规模监禁

e) los conflictos etnorreligiosos toman a veces un sesgo dramático.
有时族裔和宗教冲突可变成悲局。

a. un sistema propenso a la inestabilidad económica y con sesgo recesivo 9
a. 易于造成经济不稳定和陷入危机的体系. 8

destacó además que las prácticas con sesgo racista existen en muchos ámbitos.
他还表示，种族歧视做法存在于许多情形中。

a este sesgo se debe que en los informes se señalen reiteradamente las mismas deficiencias.
正因为存在这种偏差，审计报告一直确认的是同样的缺陷。

a su juicio, ese sesgo ideológico es una de las causas de la tensión actual.
他认为，这种意识形态的主导是当前紧张局势的根源。

en el análisis debe prescindirse de algunos indicadores que pudieran introducir un sesgo en los resultados.
在分析中，必须估计到某些指标可能会扭曲结果。

el desempleo también mostraba un sesgo de género, en especial en las regiones meridionales del país.
失业也同样倾向于女性，特别是在该国南部地区。

en algunos sectores de las empresas pequeñas y medianas hay un fuerte sesgo masculino/femenino.
中小型企业的某些领域有着强烈的男女偏见。

a fin de evitar cualquier apariencia de sesgo político o administrativo, no deberá ser posible renovar su nombramiento.
为避免产生有政治或行政管理偏见的印象，不得再次获得任命。

delitos con sesgo de género: producir un análisis de ciertos delitos desde una perspectiva de género a escala mundial
基于性别的犯罪：编写对全球一级性别犯罪的分析