검색어: aclaración (스페인어 - 카탈로니아어)

i ) aclaración .
i ) aclariment .

acta de aclaración
acta d ' aclariment

solicitarles cualquier aclaración .
sol · licitar-los qualsevol aclariment .

aclaración y ampliación del dictamen
aclariment i ampliació del dictamen

sistema mecánico de aclaración mucociliar
sistema mecànic d ' aclariment mucociliar

máquinas para la aclaración de la flor .
màquines per a l ' aclarida de la flor .

aclaración sobre masa salarial del año 2001
aclariment sobre massa salarial de l ' any 2001

corrección , aclaración y complemento de los laudos
correcció , aclariment i complement dels laudes

esté completa o sea necesario cualquier aclaración , la
completa o calgui qualsevol aclariment , la direcció general de relacions

cualquier aclaración que el personal desee le será facilitada .
qualsevol aclariment que el personal demani li ha de ser facilitat .

.6 ) sistema mecánico de aclaración mucociliar a domicilio .
.6 ) sistema mecànic d ' aclariment mucociliar a domicili .

2 , aclaración de la d , manzana de casas en hilera .
2 , aclariment de la zona d , illa de cases en filera .

como aclaración gráfica ver la figura anexa a estas normas .
com aclariment gràfic veure la figura annexa a aquestes normes .

aclaración de dudas y resolución o tramitación de sugerencias y demandas .
aclariment de dubtes i resolució o tramitació de suggeriments i

aclaración de cómo ha de funcionar la absorción en el concepto de antigüedad .
aclariment de com ha de funcionar l ' absorció en el concepte d ' antiguitat .

sistema mecánico de aclaración mucociliar : 6,35 euros/ sesión .
sistema mecànic d ' aclariment mucociliar : 6,35 euros / sessió .

2.1 aclaración sobre la ubicación de los armarios de regulación y medida .
2.1 aclariment sobre la ubicació dels armaris de regulació i mesura .

.los centros prescriptores de dispositivos mecánicos de aclaración ciliar tienen que ser :
.els centres prescriptors de dispositius mecànics d ' aclariment ciliar han de ser :

esta refundición debe comprender la regularización , la aclaración y la armonización de las disposiciones mencionadas .
aquesta refosa ha de comprendre la regularització , l ' aclariment i l ' harmonització de les disposicions esmentades ..

aclaración del contenido del artículo 49 del convenio referente al premio de fidelidad/ vinculación .
aclariment del contingut de l ' article 49 del conveni referent al premi de fidelitat / vinculació .