검색어: ella es solo una ilusion (스페인어 - 카탈로니아어)

ella es una niña
ets una nena

ella es una profesora.
ella és una professora.

solo una vez
només

ella es una madre muy sabia.
ella és una mare molt sàvia.

ella es amable.
ella és amable.

solo una vez al mes
només una vegada al mes

ella es de somalia.
ella és de somàlia.

iniciar solo & una instancia
inicia només una instància

creo que es solo el comienzo.
penso que això no és més que el principi.

abrir solo una ventana de imagen
obre només una finestra d' imatge

la muerte es solo una invitaciÓn de alÁ a conocerlo en persona.
la mort no És mÉs que una invitaciÓ d'al·lÀ a conÈixer-lo en persona.

ejecutar solo una instancia de la aplicación
funciona com una aplicació amb una única instància.

quizá es una ilusión en sí mismo.
potser això és una il·lusió.

solo una copia de krusader puede ejecutarse.
només es permet iniciar una única instància del krusader.

comprobar la base de datos sycoca solo una vez
comprova només un cop la base de dades sycoca

económicamente de ella , es necesario presentar la documentación
econòmicament , cal presentar la documentació que acrediti la seva

medios distintos simultáneamente y en las que solo una acción
mitjans diversos simultàniament i només una acció ben

ella es recordada como una valiente activista que luchó contra el racismo y el sexismo toda su vida.
se la recorda com una activista valenta que va lluitar contra el sexisme i el racisme tota la vida.

con un padre americano y una madre francesa, ella es bilingüe.
amb un pare americà i una mare francesa, ella és bilingüe.

me alegra que es solo un pequeño problema tecnico y no causa ningun problemas
m'alegra que és només un petit problema tècnic i no causa cap problemes