검색어: lo eres todo para mi (스페인어 - 카탈로니아어)

tú lo eres todo para mí.
tu ets tot per mi.

ven para mi casa
ven para m

un beso para mi amiga
un petó per la meva amiga guapa.

método para determinar la exposición
mètode per a determinar l' exposició

lo han arriesgado todo para asegurar su futuro y el de sus hijos.
ho han arriscat tot per tindre un futur per a ells i per als seus fills.

por bartosz trudnowski\ hecho para mi esposaname
per bartosz trudnowski\ fet per a la meva donaname

he de elegir estilo de interior para mi casa
tria l'estil interior per a casa meva

para mí, y para mi esposo, definitivamente vale la pena.
per mi i el meu marit, definitivament, paga la pena.

para mi, creo que no deberían ser territorio chino tampoco.
així que crec que tampoc haurien de formar part del territori xinès.

método para determinar el valor máximo de la escala
mètode per a determinar el valor màxim de l' escala

para mi, esto parece similar a un niño torturando hormigas con una lupa.
per a mi, això és similar a un nen que tortura formigues amb una lupa.

sobre todo para los chicos , el deporte es una de sus formas de ocio preferida .
sobretot per als nois , l ' esport és una de les seves formes de lleure preferida .

comencé a mirar como obtener hilados de mejor calidad para mi y así descubrí este gran vacío en el mercado.
vaig començar a buscar la manera d'aconseguir fils de millor qualitat, i va ser quan em vaig adonar del buit de mercat que hi havia.

aplica programas informáticos de bases de datos , sobre todo para la creación del sistema de información al consumidor .
aplica programes informàtics de bases de dades , sobretot per a la creació del sistema d ' informació al consumidor .

el presupuesto debe permitir determinar quién gasta , en qué se gasta y , sobre todo , para qué se gasta .
el pressupost ha de permetre determinar qui gasta , en què es gasta i , sobretot , per a què es gasta .

quizá un día, si puedo terminar mis estudios, podré contribuir a la creación de un estado pacífico e independiente para mi gente.
potser algun dia, si puc finalitzar els meus estudis, pugui contribuir a la creació d'un estat pacífic i independent per al meu poble.

@katikuersch:: el supervisor me dijo que debo echarme, que es mejor para mi psiquis. #aufschrei
@katikuersch: el cap que em va dir que si me n'anava tan sols una vegada al llit amb ell, psicològicament m'aniria tot molt millor. #aufschrei

la gestión eficaz y coordinada de programas tan diversos se ha hecho cada vez más difícil y nuestras actividades de ayuda se han complicado de forma innecesaria, sobre todo, para los beneficiarios.
la gestió eficaç i coordinada de programes tan diversos s’ha fet cada vegada més difícil i les nostres activitats d’ajuda s’han complicat de forma innecessària, especialment per als beneficiaris.

este papel es especialmente importante para el caso de las pequeñas y medianas empresas y sobre todo para los sectores productivos tradicionales , que acceden con más dificultad a información , recursos humanos y financieros e instalaciones para completar por sí mismos sus procesos de innovación .
aquest paper és particularment important per al cas de les petites i mitjanes empreses i sobretot per als sectors productius tradicionals , que accedeixen amb més dificultat a informació , recursos humans i financers i instal · lacions per completar per ells mateixos els seus processos d ' innovació .

se creará la figura del delegado territorial del sector , tanto por parte de los trabajadores como por parte de las empresas del sector , para dar un mayor dinamismo y actividad a todas las resoluciones de la comisión paritaria de seguridad y salud en el trabajo y sobre todo para otorgar un mayor protagonismo a las pymes .
s ' ha de crear la figura del delegat territorial del sector , tant per part dels treballadors com per part de les empreses del sector , per donar més dinamisme i activitat a totes les resolucions de la comissió paritària de seguretat i salut en el treball i sobretot per donar més protagonisme a les pimes .