검색어: ya lo cantaba (스페인어 - 카탈로니아어)

ya lo sabes
vull dir que estic enamorada

ya lo he hecho
ja ho has fet

ya lo tienes claro
doncs clar que si, us queda clar, no?

ya lo echaba de menos
et trobava a faltar

de acuerdo .ya lo hemos puesto en funcionamiento
d'acord amb això va fer salutacions

ya lo he pasado a central para que nos den un buen precio
et mantinc informada

personas que ya lo venían percibiendo desde el 31 de diciembre de
perillosos a les persones que el perceben des de 31 de desembre de 1993 .

c. con personal que ya lo haya realizado y no lo esté realizando .
c . amb personal que ja l ' hagi fet i no l ' estigui fent .

concepto , primas o pluses variables o conceptos equivalentes , ya lo sean por
el seu concepte , primes o plusos variables o conceptes equivalents , ja siguin

les dije que dejé mis pertenencias, a lo que respondieron que ya lo habían tirado todo.
els he dit que m'hi havia deixat efectes personals, però m'han contestat que ja ho havien llençat tot.

en el caso de que ya lo tuviera concedido , debe renunciar si se le otorga la beca .
en el cas que ja el tingués concedit , hi ha de renunciar si se li atorga la beca .

el forro polar no está previsto , ya que todo el personal que lo necesita ya lo tiene .
el folre polar no està previst , ja que tot el personal que el necessita ja el té .

en el supuesto de que ya lo tuviera concedido , tendrá que renunciar si se le concede la beca .
en el cas que ja el tingués concedit , hi haurà de renunciar si se li concedeix la beca .

el pago de los salarios se efectuará por transferencia bancaria a menos que el perceptor ya lo perciba por talón nominativo .
el pagament dels salaris s ' efectuarà per transferència bancària , llevat que el perceptor ja el percebi amb taló nominatiu .

crear una cuenta imap en cyrus para el falso usuario groupware (¡ya lo habíamos hecho!).
crear un compte imap en cyrus per al fals usuari groupware (ja ho havíem fet!)

en todo caso , el estado ya lo ha hecho a la hora de ejercer su competencia exclusiva sobre la legislación ( art .
en tot cas , l ' estat ja ho ha fet a l ' hora d ' exercir la seva competència exclusiva sobre la legislació ( art .

asimismo , se respetará el cobro del plus tóxico y penoso a las personas que ya lo venían percibiendo desde el 31 de diciembre de 1993.
s ' ha de respectar el cobrament del plus de treballs tòxics , penosos i perillosos a les persones que el perceben des de 31 de desembre de 1993 .

actualmente es conveniente incluir un nuevo centro que imparta el curso mencionado , y se debe también ampliar el número de grupos de dos centros que ya lo imparten .
actualment és convenient incloure un nou centre que imparteixi el curs esmenat , i cal també ampliar el nombre de grups de dos centres que ja l ' imparteixen .

12.2 las personas beneficiarias deberán presentar , salvo si ya lo han hecho junto con la solicitud , una cuenta justificativa con informe de auditor .
12.2 les persones beneficiàries hauran de presentar , tret que ho hagin fet acompanyant la sol · licitud , un compte justificatiu amb informe d ' auditor .

a nivel de tratamiento específico debe procurarse destinar el tejido urbano , ordenado , a los grupos sociales que ya lo utilizan evitando el traslado de sus habitantes a zonas periféricas .
a nivell de tractament específic han de procurar-se destinar el teixit urbà , ordenat , als grups socials que ja l ' utilitzen evitant el trasllat dels seus habitants a zones perifèriques .