검색어: época (스페인어 - 크로아티아어)

época
vijek

Época
epoha: city name (optional, probably does not need a translation)

Época:
epoha:

Época de las coordenadas:
transformacija koordinatama

la época de las coordenadas del catálogo
za ljusku pritisnite

no se especificó la época del catálogo, asumiendo 2000.
nisam mogao da raščlanim koordinate.

Época extra en la cabecera: %1. se ignorará
je li potrebnno ubuduće zanemariti zauzete programe naziva '% 1'?

muchas frutas deliciosas maduran en esta época del año y los agricultoresse encargan de recogerlas.
u ovo doba godine sazrijevaju mnogi izvrsni plodovi, koje beru seljaci.

) revelan un notable aumento desde la época preindustrial, con unos niveles de dióxido de carbono (co
) pokazuju jasan porast od predindustrijskog doba. razina ugljik-dioksida (c o

desde la época de la revolución industrial se ha pasado de utilizar recursos renovables a utilizar recursos no renovables para impulsar nuestra economía.
ovo razmatranje osobito je važno za europu zbog rastućeg tržišnog natjecanja za resurse azije i latinske amerike, kao i pritiska na sadašnji status zemalja eu 27 kao svjetskog najvećeg gospodarskog i trgovačkog bloka.

quien se dio a sí mismo por nuestros pecados. de este modo nos libró de la presente época malvada, conforme a la voluntad de nuestro dios y padre
koji sam sebe dade za grijehe naše da nas istrgne iz sadašnjega svijeta opakoga kao što je volja boga i oca našega,

guiando las discusiones políticas sobre cómo limitar la peligrosa interferencia con el sistema climático se halla el objetivo internacionalmente reconocido de limitar el aumento mundial de la temperatura media desde la época preindustrial por debajo
vođenje političkih rasprava o načinima ograničavanja opasnog upletanja u klimatski sustavima međunarodno prepoznati cilj za ograničenje porasta prosječne svjetske temperature od predindustrijskog doba na manje od 2 °c (7).ispunjenjeovogciljazahtijevazamjetnosmanjenje temeljem prosjeka više modela za odabrane ipcc-o v e emisija stakleničkih plinova. promotrimo li samo koncentraciju co u

inevitablemente, la guerra de los 90 causó graves daños a las infraestructuras y, además, en esa misma época se produjo el hundimiento de las grandes empresas de propiedad estatal.
dalja dimenzija ovog prioriteta je fokusiranje na prijenos tehnologije i stvaranje prave infrastrukture i djelatnosti kako bi se novi proizvodi doveli do tržišta.

como consecuencia de ello, la temperatura media atmosférica a nivel mundial en 2009 había aumentado entre 0,7 y 0,8°c desde la época preindustrial (3).
kao posljedica toga, prosječna temperatura zraka u svijetu 2009.godine narasla je za 0,7 do 0,8 °c u odnosu na predindustrijsko doba (3).