검색어: junto (스페인어 - 타갈로그어)

ir junto con jem
ikaw ang walang kwenta

junto con la familia
bakasyon

junto con la nueva colección
magandang umaga kapatid

alegre tan junto junto el familia si
kaya masaya kasama ng pamilya kung may salo-salo

partieron de elim y acamparon junto al mar rojo
at sila'y naglakbay mula sa elim, at humantong sa tabi ng dagat na mapula.

moisés volvió al campamento junto con los ancianos de israel
at naparoon si moises sa kampamento, siya at ang mga matanda sa israel.

los tomó y los hizo cruzar el río junto con todo lo que tenía
at sila'y kaniyang isinama at itinawid sa batis, at kaniyang itinawid ang kaniyang tinatangkilik.

aquel día jesús salió de la casa y se sentó junto al mar
nang araw na yaon ay lumabas si jesus sa bahay, at naupo sa tabi ng dagat.

entonces, después de pasar junto a misia, descendieron a troas
at pagkaraan nila sa misia, ay nagsilusong sila sa troas.

el jardín botánico se encuentra junto al edificio principal de la universidad.
katapat ng pangunang gusali ng unibersidad ang harding botaniko.

"no degollaréis en el mismo día una vaca o una oveja junto con su cría
at maging baka o tupa ay huwag ninyong papatayin sa isang araw siya at ang kaniyang anak.

así murió saúl, y sus tres hijos y todos los de su casa murieron junto con él
gayon namatay si saul, at ang kaniyang tatlong anak; at ang kaniyang buong sangbahayan ay namatay na magkakasama.

isaac se fue de allí, asentó sus tiendas junto al arroyo de gerar y habitó allí
at umalis si isaac doon, at humantong sa libis ng gerar, at tumahan doon.

desde ecrón hasta el mar, todas las que están junto a asdod, con sus aldeas
mula sa ecron hanggang sa dagat, lahat na nasa siping ng asdod pati ng mga nayon ng mga yaon.

quítense de vosotros toda amargura, enojo, ira, gritos y calumnia, junto con toda maldad
ang lahat ng kapaitan, at kagalitan, at pagkakaalit, at kadaldalan, at panglilibak, ay mangaalis nawa sa inyo, pati ng lahat ng masasamang akala:

"aser tendrá una parte junto al territorio de dan, desde el lado oriental hasta el lado occidental
at sa tabi ng hangganan ng dan, mula sa dakong silanganan hanggang sa dakong kalunuran, ang aser, isang bahagi.

"efraín tendrá una parte junto al territorio de manasés, desde el lado oriental hasta el lado occidental
at sa tabi ng hangganan ng manases, mula sa dakong silanganan hanggang sa dakong kalunuran, ang ephraim, isang bahagi.

sólo cuídate de no comer la sangre, porque la sangre es la vida; no comerás la vida junto con la carne
lamang ay pagtibayin mong hindi mo kakanin ang dugo: sapagka't ang dugo ay siyang buhay; at huwag mong kakanin ang buhay na kasama ng laman.

"josé es un retoño fructífero, retoño fructífero junto a un manantial; sus ramas trepan sobre el muro
si jose ay sangang mabunga, sangang mabunga na nasa tabi ng bukal; ang kaniyang mga sanga'y gumagapang sa pader.

juan también estaba bautizando en enón, junto a salim, porque allí había mucha agua; y muchos venían y eran bautizados
at bumabautismo rin naman si juan sa enon na malapit sa salim, sapagka't doo'y maraming tubig: at sila'y nagsiparoon, at nangabautismuhan.