검색어: mesa (스페인어 - 타갈로그어)

mesa
hapag

tenis de mesa
pingpong

esta mesa está reservada.
nakareserba itong mesa.

estamos en la mesa juntos
kami ay samasama sa hapag kainan

cual es la naturaleza de la mesa
ano ang katangian ng lamesa

la mesa estaba llena de polvo.
ang mesa ay puno ng alikabok.

cual es la palabra en español para mesa
ano ang salitang kastila ng mesa

mata sus animales, mezcla su vino y pone su mesa
pinatay niya ang kaniyang mga hayop: hinaluan niya ang kaniyang alak; kaniya namang ginayakan ang kaniyang dulang.

la mesa con todos sus utensilios y el pan de la presencia
ang dulang, lahat ng mga sisidlan niyaon, at ang tinapay na handog;

no había ni una sola mesa libre en todo el restaurante.
walang kahit isang mesang bakante sa restawran.

ninguno de los que estaban a la mesa entendió para qué le dijo esto
hindi nga natalastas ng sinomang nasa dulang kung sa anong kadahilanan sinalita niya ito.

la mesa y sus varas, todos sus utensilios y el pan de la presencia
ang dulang at ang mga pingga niyan, at ang lahat ng kasangkapan niyan at ang tinapay na handog;

cuando llegó la hora, se sentó a la mesa, y con él los apóstoles
at nang dumating ang oras, ay naupo siya, at ang mga apostol ay kasalo niya.

pero vosotros lo profanáis pensando que la mesa del señor es indigna y que su alimento es despreciable
nguni't inyong nilapastangan na inyong sinasabi, ang dulang ng panginoon ay nadumhan, at ang laman niyaon, sa makatuwid baga'y ang hain doon ay hamak.

de hodes su mujer engendró a jobab, a sibia, a mesa, a malcam
at ipinanganak sa kaniya ni chodes na kaniyang asawa, si jobab, at si sibias, at si mesa, at si malcham,

colocó el candelabro en el tabernáculo de reunión, frente a la mesa, en el lado sur del tabernáculo
at kaniyang inilagay ang kandelero sa tabernakulo ng kapisanan, sa tapat ng dulang, sa tagilirang timugan ng tabernakulo.

david se escondió en el campo. y cuando llegó la luna nueva, el rey se sentó a la mesa para comer
sa gayo'y nagkubli si david sa parang: at nang dumating ang bagong buwan, ang hari ay umupong kumain.

"harás las varas de madera de acacia y las recubrirás de oro; con ellas será llevada la mesa
at gagawin mo ang mga pingga na kahoy na akasia, at iyong babalutin ng ginto, upang ang dulang ay madala ng mga yaon.

además, participaban de mi mesa 150 hombres de los judíos y de los magistrados, aparte de los que venían a nosotros de los pueblos que estaban en nuestros alrededores
bukod dito'y nagkaroon sa dulang ko ng mga judio at mga pinuno na isang daan at limang pung tao, bukod sa nagsiparoon sa amin na mula sa mga bansa na nasa palibot namin.

sin ninguna duda, esta historia esconde horas de trabajo de diseño y animación, así como una coreografía muy cuidada de los aparatos sobre la mesa.
ang itinatago nito, pinakamalamang, ay ang mga oras na ginugol sa paggawa ng disenyo at animation, maging ang maingat na pagko-choreograph ng mga gadget sa mesa.