검색어: persona (스페인어 - 타갈로그어)

persona
pagkatao

persona despreciable
tarantado na tao

especialmente en persona
lalo na sa personal diba?

Él es una persona agresiva.
taong agresibo siya.

eres una muy buena persona para mi
bon tardes

no confíes en la persona de inmediato
sorry kung di ako masyadong active

impacta principalmente en la persona que perdona...
matapos mabasa ang artikulo, nagsulat ng komento si wang dan sa kanyang facebook page:

kien ya puede mira kon este persona si jerwin
kien ya puede mira kon este persona si jerwin

basta ya para dicha persona la reprensión de la mayoría
sukat na sa gayon ang kaparusahang ito na ipinarusa ng marami;

"se una buena persona e una hija con tus padres"
"maging mabuting tao at anak sa iyong mga magulang"

cualquier persona que coma sangre será excluida de su pueblo.'
sinomang taong kumain ng alin mang dugo, ay ihihiwalay sa kaniyang bayan ang taong yaon.

"ninguna persona bajo anatema podrá ser rescatada. morirá irremisiblemente
walang itinalaga na itatalaga ng mga tao, ay matutubos: papataying walang pagsala.

del número de firmas de una misma persona dependía la fama del graffitero.
nakasalalay ang reputasyon at kasikatan ng isang tagapagdisenyo ng graffiti sa dami ng kanyang mga likha.

ciertamente toda persona que no se humille en ese mismo día será excluida de su pueblo
sapagka't sinomang tao na hindi magdalamhati sa araw ding iyan ay ihihiwalay sa kaniyang bayan.

la pereza hace caer en sueño profundo, y la persona negligente padecerá de hambre
katamaran ay nagbabaon sa mahimbing na pagkakatulog; at ang tamad na kaluluwa ay magugutom.

"'asimismo, el hombre que hiera de muerte a cualquier persona morirá irremisiblemente
at ang manakit ng malubha sa kanino mang tao, ay papataying walang pagsala;

porque cualquier persona que haga alguna de todas estas abominaciones será excluida de entre su pueblo
sapagka't yaong lahat na gumawa ng alin man sa mga kahalayang ito, sa makatuwid baga'y ang mga taong magsigawa ng gayon ay ihihiwalay sa kanilang bayan.

la persona que toque su cama lavará su ropa, se lavará con agua y quedará impuro hasta el anochecer
at sinomang tao na makahipo ng kaniyang higaan ay maglalaba ng kaniyang mga damit, at maliligo siya sa tubig, at magiging karumaldumal hanggang sa hapon.

"durante todo el tiempo de su consagración a jehovah, no se acercará a ninguna persona muerta
sa lahat ng araw ng kaniyang pagtalaga sa panginoon, ay huwag siyang lalapit sa patay na katawan.