검색어: cascarilla (스페인어 - 포르투갈어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스페인어

포르투갈어

정보

스페인어

cascarilla

포르투갈어

escama

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스페인어

cascarilla de café

포르투갈어

casca de café

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스페인어

formación de cascarilla

포르투갈어

formação de escamas

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스페인어

cáscara y cascarilla de café;

포르투갈어

cascas e películas de café;

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스페인어

temperatura de formación de cascarilla

포르투갈어

temperatura de formação de escamas

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스페인어

ceniza de la cascarilla del arroz

포르투갈어

cinza de casca de arroz

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스페인어

cáscara, cascarilla, películas y residuos de cacao

포르투갈어

cascas, peles, películas e outros resíduos de cacau

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스페인어

la superficie del alambrón no debe presentar cascarilla ni pliegues

포르투갈어

a superfície do fio laminado deve ser isenta de escamas,riscos...

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스페인어

chapa suministrada sin decapar y cubierta con una capa fina de cascarilla

포르투갈어

chapa fornecida não decapada e revestida de uma delgada camada de calamina aderente

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스페인어

la caja descascarilladora elimina la cascarilla formada en el horno de empuje

포르투갈어

a caixa que quebra o óxido elimina a calamina que se vai formando no forno

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스페인어

defectos superficiales tales como cascarilla, pliegues, grietas superficiales y fisuras

포르투갈어

defeitos de superfície tais como escamas,linhas,dobras e fendas

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스페인어

" arroz descascarillado " arroz con cáscara cuyos granos han sido despojados solamente de su cascarilla.

포르투갈어

" arroz descascado " o arroz paddy a que apenas foi retirada a casca.

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스페인어

café, incluso tostado o descafeinado; cáscara y cascarilla de café; sucedáneos del café que contengan café en cualquier proporción

포르투갈어

café, mesmo torrado ou descafeinado; cascas e películas de café; sucedâneos do café contendo café em qualquer proporção

마지막 업데이트: 2014-11-06
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

스페인어

subproducto de la industria extractora de aceite obtenido por extracción a partir de las habas de cacao theobroma cacao l. desecadas y tostadas de las que se ha eliminado parte de la cascarilla.

포르투갈어

subproduto da indústria do óleo, obtido por extracção a partir de sementes secas e torradas de cacau theobroma cacao l. às quais foi retirada uma parte das cascas

마지막 업데이트: 2014-11-10
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스페인어

capítulo 18 18.01 18.02 cacao en grano , entero o partido , crudo o tostado cáscara , cascarilla , películas y residuos de cacao

포르투갈어

capítulo 18 18.01 18.02 cacau inteiro ou partido , em bruto ou torrado cascas , peles , películas e outros resíduos de cacau

마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

스페인어

las operaciones de secado del arroz paddy deben efectuarse con medios y procedimientos que eviten, o cuando menos reduzcan lo más posible, la contaminación de la cascarilla de los granos de arroz por posibles residuos de combustibles u olores extraños.

포르투갈어

as operações de secagem do arroz bruto devem ser executadas com meios e modalidades tendentes a evitar ou reduzir ao mínimo a contaminação dos invólucros do grão por eventuais resíduos de combustível e odores estranhos.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스페인어

28 _bar_ 09019010 _bar_ cáscara y cascarilla de café _bar_ tostado del café en bruto _bar_

포르투갈어

28 _bar_ 09019010 _bar_ cascas e películas de café _bar_ torrefacção de café em bruto _bar_

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스페인어

determinación del contenido en cascarillas

포르투갈어

determinação do teor de palhas

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

인적 기여로
7,765,379,958 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인