검색어: me encantaria verte ahora (스페인어 - 포르투갈어)

me encantaría conocerlo.
eu adoraria conhecê-lo.

me encantaría poder ayudar.
eu adoraria poder ajudar.

me encantaría hacer un curso de ingeniería.
adoraria fazer um curso de engenharia.

me encantaría conducir el coche pero sólo tengo catorce años.
eu gostaria de dirigir o carro, mas tenho apenas catorze anos.

a mí me encantaría poder visitar todos los confines del globo terráqueo.
eu adoraria visitar todos os confins do globo terrestre.

me encantaría tener mi propia red social que se basaría en tecnología realmente avanzada.
eu amaria ter minha própria rede social futuramente, que seria baseada em tecnologia avançada de verdade.

me gusta mucho el español, para min es uno de los mejores materiales en el mundo, si tuviera que elegir una historia que elegiría a español. para mí sería muy om que me encantaria amo español y min a estudiar a español.
eu gosto muito de espanhol , para min é uma das melhores matérias do mundo se fosse para escolher uma matéria eu escolheria espanhol . para min seria muito om eu adoraria eu amo espanhol e para min eu só estudaria espanhol .

me encantaría que gv ayudara a los ciudadanos de los países pobres a tener acceso a la web y tener una voz.
adoraria que o gv assistisse mais aos cidadãos de países pobres para terem acesso à rede e terem uma voz.

me encantaría pensar que la respuesta es sí y que este post ha hecho que los caribeños vuelvan a pensar sobre el rol de los reportajes ciudadanos y cómo pueden hacer cambiar al mundo.
eu gostaria de pensar que a resposta é sim, e que esse artigo tenha os caribenhos repensarem o papel da reportagem cidadã e como ela pode mudar o mundo.

me encantaría saber de los demás el costo del tratamiento arv y las experiencias de las mujeres en un buen centro, por ejemplo, para poder compartirlo con otros.
adoraria saber por outras pessoas o custo do tratamento retroviral e ouvir a experiência de outras mulheres em boas instalações de saúde, por exemplo.

hace unos meses platicaba con un asesor del congreso del estado y le decía que me encantaría poder hacer una iniciativa de ley donde se cuidara que cualquier persona, hombre o mujer, que llegase a ocupar un puesto dentro del servicio público debería demostrar estudios certificados de género y derechos humanos…me dijo que no era posible, que eso sería discriminar y entonces, inmediatamente me convertiría en eso que tanto me quejo… ¿entonces, cómo nos cuidamos de esto?
há alguns meses, eu estava conversando com um assessor do congresso e disse que gostaria de iniciar um projeto onde qualquer pessoa que assumisse um cargo público deveria investir em estudos sobre gêneros e direitos humanos. ele me disse ser impossível, isso seria discriminação e imediatamente eu me tornaria e pessoa da qual eu tanto reclamo. então, como nós nos protegeremos disto?