검색어: siempre seras el amor de mi vida (스페인어 - 포르투갈어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Spanish

Portuguese

정보

Spanish

siempre seras el amor de mi vida

Portuguese

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스페인어

포르투갈어

정보

스페인어

eres el amor de mi vida.

포르투갈어

tu és o amor da minha vida.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

eres el amor de mi vida magdalena

포르투갈어

você é o amor da minha vida de magdalena

마지막 업데이트: 2014-07-22
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

스페인어

tú eres el gran amor de mi vida.

포르투갈어

tu és o grande amor da minha vida.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

스페인어

fue el peor día de mi vida

포르투갈어

foi o pior dia da minha vida.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

스페인어

amor de mi dios

포르투갈어

deus mi ama

마지막 업데이트: 2013-04-02
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

스페인어

el amor de ener

포르투갈어

necronomicon 2

마지막 업데이트: 2013-04-09
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

스페인어

¡es el viaje más largo de mi vida!

포르투갈어

É a viagem mais longa da minha vida!

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

스페인어

tú eres la luna de mi vida.

포르투갈어

você é a lua da minha vida.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

스페인어

me gustaría pasar el resto de mi vida con vos.

포르투갈어

gostaria de passar o resto da minha vida com você.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

스페인어

el amor de madre es incondicional.

포르투갈어

o amor de mãe é incondicional.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

스페인어

el amor de verdad nunca termina.

포르투갈어

o amor de verdade nunca termina.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

스페인어

fue la noche más hermosa de mi vida.

포르투갈어

foi a noite mais linda da minha vida.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

스페인어

el amor de juan y fernanda es muy lindo.

포르투갈어

o amor do joão e da fernanda é muito lindo.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

스페인어

esas fueron las horas más tristes de mi vida.

포르투갈어

aquelas foram as horas mais tristes da minha vida.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

스페인어

sos el amor de mi vida y me encuentro muy feliz de que esa persona tan especial y que completa mi alma seas vos

포르투갈어

você é o amor da minha vida e fico muito feliz que essa pessoa especial que completa minha alma seja você

마지막 업데이트: 2020-09-22
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

스페인어

por fin, mario logró ganar el amor de la princesa.

포르투갈어

por fim, mario conseguiu conquistar o amor da princesa.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

스페인어

Él trató de suicidarse porque había perdido el amor de ella.

포르투갈어

ele tentou suicidar-se porque perdera o amor dela.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

스페인어

cuando concluyo su investigación recibí la mejor noticia de mi vida.

포르투갈어

ao terminar a sua investigação, recebi a melhor notícia que que já alguma vez recebi na vida.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

스페인어

al contrario, yo os conozco que no tenéis el amor de dios en vosotros

포르투갈어

mas bem vos conheço, que não tendes em vós o amor de deus.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

스페인어

ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida, y en la casa de jehovah moraré por días sin fin

포르투갈어

certamente que a bondade e a misericórdia me seguirão todos os dias da minha vida, e habitarei na casa do senhor por longos dias.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
7,763,964,258 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인