人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eres el amor de mi vida.
tu és o amor da minha vida.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
eres el amor de mi vida magdalena
você é o amor da minha vida de magdalena
最終更新： 2014-07-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
tú eres el gran amor de mi vida.
tu és o grande amor da minha vida.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
fue el peor día de mi vida
foi o pior dia da minha vida.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
amor de mi dios
deus mi ama
最終更新： 2013-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
el amor de ener
necronomicon 2
最終更新： 2013-04-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡es el viaje más largo de mi vida!
É a viagem mais longa da minha vida!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tú eres la luna de mi vida.
você é a lua da minha vida.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
me gustaría pasar el resto de mi vida con vos.
gostaria de passar o resto da minha vida com você.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
el amor de madre es incondicional.
o amor de mãe é incondicional.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
el amor de verdad nunca termina.
o amor de verdade nunca termina.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
fue la noche más hermosa de mi vida.
foi a noite mais linda da minha vida.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
el amor de juan y fernanda es muy lindo.
o amor do joão e da fernanda é muito lindo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
esas fueron las horas más tristes de mi vida.
aquelas foram as horas mais tristes da minha vida.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
sos el amor de mi vida y me encuentro muy feliz de que esa persona tan especial y que completa mi alma seas vos
você é o amor da minha vida e fico muito feliz que essa pessoa especial que completa minha alma seja você
最終更新： 2020-09-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
por fin, mario logró ganar el amor de la princesa.
por fim, mario conseguiu conquistar o amor da princesa.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
Él trató de suicidarse porque había perdido el amor de ella.
ele tentou suicidar-se porque perdera o amor dela.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando concluyo su investigación recibí la mejor noticia de mi vida.
ao terminar a sua investigação, recebi a melhor notícia que que já alguma vez recebi na vida.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
al contrario, yo os conozco que no tenéis el amor de dios en vosotros
mas bem vos conheço, que não tendes em vós o amor de deus.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida, y en la casa de jehovah moraré por días sin fin
certamente que a bondade e a misericórdia me seguirão todos os dias da minha vida, e habitarei na casa do senhor por longos dias.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：