검색어: sostenido (스페인어 - 폴란드어)

sostenido
krzyżyk

doble sostenido
podwójny krzyżyk

con carácter subsidiario, el parlamento alega que si, tal como ha sostenido
parlament ewentualnie podnosi, że nawet gdyby, jak twierdzi komisja

el tribunal de primera instancia confirma el enfoque sostenido por la comisión.
w przedmiocie korzystania z nieograniczonego prawa orzekania

la comisión recuerda que ni siquiera las autoridades polacas han sostenido lo contrario.
komisja przypomina, że władze polskie nawet nie twierdziły, że jest przeciwnie.

el club ha sostenido una añeja rivalidad con sus vecinos sunderland a.f.c.
newcastle utd od dawna walczy z lokalnym rywalem sunderland a.f.c.

losartán no tuvo efectos reflejos autonómicos ni un efecto sostenido sobre la noradrenalina plasmática.
losartan nie wpływa na czynność autonomicznego układu nerwowego i stężenie noradrenaliny w osoczu krwi.

la política presupuestaria también puede contribuir más a un ajuste eficiente y a un crecimiento sostenido.
również polityka fiskalna może w większym stopniu przyczynić się do poprawy skuteczności dostosowań i zapewnienia trwałego rozwoju.

los últimos datos macroeconómicos apuntan a un crecimiento sostenido, aunque más moderado, del pib real.
napływające dane makroekonomiczne świadczą o utrzymującym się, choć nieco niższym, wzroście realnego pkb.

los últimos datos macroeconómicos continúan apuntando a un crecimiento moderado, aunque sostenido, del pib real.
napływające dane makroekonomiczne w dalszym ciągu świadczą o umiarkowanym, lecz nieprzerwanym wzroście realnego pkb.

deflación:proceso en el que el nivel general deprecios cae de forma continuada durante un período sostenido.
w chwili obecnej w skład komisji wchodzi przewodniczący i 26 komisarzy.

un aumento sostenido del dinamismo de la economía también fomentaría el futuro aumento del empleo. _bar_
ciągła poprawa dynamiki gospodarczej również sprzyjać będzie wzrostowi zatrudnienia w przyszłości. _bar_

deberá evitarse un valor sostenido superior a 12 g/ dl (7,5 mmol/ l).
należy unikać utrzymującego się stężenia hemoglobiny powyżej 12 g/ dl (7, 5 mmol/ l).

velocidad sostenida
utrzymane przepustowości