전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
a la fundación innaxis y a su presidente, carlos alvarez pereira, por habernos facilitado desinteresadamente la red
la fondation innaxis et son président, carlos Álvarez pereira, qui a mis à notre disposition un système intranet
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
el 28 de julio de 2011, por los mismos delitos se acusó a jean carlos pérez moreno, celebrándose el 19 de marzo de 2012, la audiencia preliminar donde se admitió la acusación, dictándose el auto de apertura a juicio correspondiente.
429. le 28 juillet 2011, jean carlos pérez moreno a été accusé de la même infraction; à l'audience préliminaire, qui a eu lieu le 19 mars 2012, l'accusation a été admise donnant lieu à une ordonnance de renvoi en jugement.
마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:
en el presente caso continúan privados de libertad los ciudadanos carlos zavarce y jean carlos pérez, presuntos autores del homicidio de mijail martínez.
carlos zavarce et jean carlos pérez, auteurs présumés du meurtre de mijail martínez, demeurent actuellement privés de liberté.
마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:
“abrimos la cúpula media hora antes de la puesta del sol para que la temperatura interior se ajuste a la del exterior”, explica carlos Álvarez.
«nous ouvrons le dôme une demi-heure avant le coucher du soleil pour que la température intérieure s’ajuste à celle de dehors», explique carlos alvarez.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.