来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
a la fundación innaxis y a su presidente, carlos alvarez pereira, por habernos facilitado desinteresadamente la red
la fondation innaxis et son président, carlos Álvarez pereira, qui a mis à notre disposition un système intranet
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 2
质量：
el 28 de julio de 2011, por los mismos delitos se acusó a jean carlos pérez moreno, celebrándose el 19 de marzo de 2012, la audiencia preliminar donde se admitió la acusación, dictándose el auto de apertura a juicio correspondiente.
429. le 28 juillet 2011, jean carlos pérez moreno a été accusé de la même infraction; à l'audience préliminaire, qui a eu lieu le 19 mars 2012, l'accusation a été admise donnant lieu à une ordonnance de renvoi en jugement.
最后更新： 2017-01-02
使用频率： 1
质量：
en el presente caso continúan privados de libertad los ciudadanos carlos zavarce y jean carlos pérez, presuntos autores del homicidio de mijail martínez.
carlos zavarce et jean carlos pérez, auteurs présumés du meurtre de mijail martínez, demeurent actuellement privés de liberté.
最后更新： 2017-01-02
使用频率： 1
质量：
“abrimos la cúpula media hora antes de la puesta del sol para que la temperatura interior se ajuste a la del exterior”, explica carlos Álvarez.
«nous ouvrons le dôme une demi-heure avant le coucher du soleil pour que la température intérieure s’ajuste à celle de dehors», explique carlos alvarez.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 2
质量：
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。