검색어: trinitrotolueno (스페인어 - 프랑스어)

trinitrotolueno
2,4,6-trinitrotoluène

trinitrotolueno (tnt).
trinitrotoluène (tnt) trinitrophénylméthylnitramine

trinitrotolueno (objeto físico)
2,4,6-trinitro-toluène

2, 4, 6-trinitrotolueno (tnt);
2,4,6-trinitrotoluène (tnt)

q) 2, 4, 6-trinitrotolueno (tnt);
q. 2,4,6-trinitrotoluène (tnt);

trinitrotolueno (tnt) seco o humidificado con menos del 30%, en masa, de agua
trinitrotoluÈne (tolite, tnt) sec ou humidifié avec moins de 30 % (masse) d'eau

los otros componentes podrán incluir hidrocarbonos o polvo de aluminio pero no podrán incluir derivados nitrogenados como el trinitrotolueno.
les autres composantes peuvent comprendre des hydrocarbures ou de l'aluminium en poudre mais ne doivent pas contenir de dérivés nitreux comme le trinitrotoluène.

la conversión de explosivos que contengan trinitrotolueno en explosivos en forma de emulsiones es acorde con la práctica actual en todo el mundo.
la conversion des explosifs contenant du trinitrotoluène en émulsions explosives est conforme à la pratique mondiale actuelle.

además, en los alrededores de la cárcel de mehrán se encontraron dos bombas con mecanismo de relojería y algunos paquetes de trinitrotolueno.
de plus, deux bombes à retardement et des caisses de dynamite ont été découvertes aux environs de la prison de mehran.

- después del proceso de separación, el trinitrotolueno o los explosivos de tipo b se funden en sistemas cerrados hasta un nivel determinado de pureza y se reutilizan.
- après la séparation, on fait fusionner le tnt ou les explosifs de catégorie b dans des systèmes clos, jusqu'à ce qu'ils atteignent un certain degré de pureté, puis on les réutilise.

los excedentes de equipo y municiones se desmantelan sin causar daño al medio ambiente, ya que se separan las piezas explosivas, mientras que el trinitrotolueno y la chatarra de metal se reciclan y se utilizan en nuevas fabricaciones.
ces surplus sont démantelés sans risque pour l'environnement tandis que les parties explosives sont séparées des autres composantes et que le trinitrotoluène (tnt) et les rebuts de métaux sont recyclés et reconditionnés;

para el nº onu 1356, en la columna (2), añádase "(tnt) " después de "trinitrotolueno ".
no onu 1356 dans la colonne (2), ajouter "(tolite, tnt) " après "trinitrotoluÈne ".

2.3 los misiles son armas ofensivas con una capacidad destructiva de 150 a 200 kilotones de trinitrotolueno que servirían de "armas de contrapeso " totalmente integradas a la capacidad bélica de la otan.
2.3 les missiles de croisière sont des armes offensives d'une puissance de destruction de 150 à 200 kilotonnes de trinitrotoluène (tnt), qui étaient conçues comme "armes antiforces " faisant partie intégrante de la puissance de guerre de l'otan.

el 29 de julio del presente año, en el antiguo polígono de ensayos nucleares de semipalatinsk, se hicieron explotar 100 toneladas métricas de trinitrotolueno en la galería 160 del complejo del macizo montañoso de degelen, con lo que se destruyó la última galería destinada a la realización de ensayos de armas nucleares.
(signé) madina b. jarbussynova le 29 juillet dernier, une explosion de 100 tonnes de tnt a eu lieu à la galerie 160 du massif de deguelen de l'ancien polygone d'essai de semipalatinsk, ce qui a eu pour effet de détruire la dernière galerie destinée aux essais d'armes nucléaires.

:: es algo comúnmente aceptado que un atentado terrorista en gran escala requiere una minuciosa preparación e incluye la adquisición de materiales explosivos como el nitrato de amonio, el trinitrotolueno, ciertas resinas y/o el c4, al igual que detonadores.
:: il est largement admis qu'une attaque terroriste de grande ampleur requiert une longue préparation qui inclut l'acquisition d'explosifs comme le nitrate d'ammonium, le tnt ou le c4, ainsi que des détonateurs.