검색어: yo no sabia (스페인어 - 프랑스어)

yo no.
pas moi.

yo no say
i don't say

pues yo no!
parce que je ne

yo no vengo.
je ne viens pas.

no sabía.
il ne savait pas.

para entonces yo no sabía inglés para nada.
a l'époque, je ne parlais presque pas l'anglais.

no sabía nada.
je ne savais rien.

como yo no sabía que hacer, la llamé a ella.
comme je ne savais pas ce que je devais faire, je l'ai appelée.

era un hecho inexplicable; yo no sabía qué pensar.
il y avait là un fait inexplicable. je ne savais qu'imaginer.

hermoso que no sabía
superbe je ne les connaissais connaissais pas

no sabía adónde ir.
il ne savait pas où aller.

ella no sabía qué hacer.
elle ne savait quoi faire.

no sabía eso hasta hace poco.
je n'en savais rien jusqu'à peu.

mis amigos desde el extranjero me preguntan por la razón y yo no sabía cómo explicarles...
des amis d'outre-mer m'ont demandé pourquoi et je n'ai pas su comment leur expliquer...

no sabía que podías hablar en frances
i didn't know you could speak english

no sabía cómo debía responder a su pregunta.
je ne savais pas comment je devais répondre à sa question.

como no sabía su número, no pude telefonearla.
comme je ne savais pas son numéro, je n'ai pas pu lui téléphoner.

el 60 % dijo que no sabía idiomas extranjeros.
60 % ne peuvent pas utiliser de langues étrangères.

-no sabía que mr. rochester supiera cantar.
je ne savais pas qu'il chantât.

me gustaría referirme brevemente al dictamen patterson, señor presidente, porque hasta esta mañana yo no sabía que iba a entrar en el orden del día.
cot (s), président de la commission des budgets. — monsieur le président, au terme de ce débat, je voudrais lancer un bref appel au conseil de ministres dont la paralysie nous déçoit tous.