검색어: cuerno (스페인어 - 헝가리어)

cuerno
szarv

cuerno cutáneo
cornu cutaneum

cuerno de África
afrika szarva

cuerno cutáneo (trastorno)
cornu cutaneum

síndrome del cuerno pélvico
Öröklött onycho-osteodysplasia

cuerno cutáneo (anomalía morfológica)
cornu cutaneum

menisco externo, alteración de cuerno anterior
lateralis meniscus elülső szarvának dislocatiója

alteración de cuerno anterior de menisco externo
lateralis meniscus elülső szarvának dislocatiója

useproducto a base de pescado (6026) cigarrillo cuerno
useszesz (6021) ipari keményítő gyümölcspárlat

cuerno de África, grandes lagos y África austral
afrika szarva, a nagy tavak vidéke és dél-afrika

África, caribe, pacífico cuerno de África (1)
afrikai, karibi és csendesóceáni országok afrika szarva (1)

alteración de cuerno anterior de menisco externo (trastorno)
lateralis meniscus elülső szarvának dislocatiója

yo veía que este cuerno hacía guerra contra los santos y los vencía
látám, hogy ez a szarv hadakozék a szentek ellen, és legyõzé õket.

ha levantado para nosotros un cuerno de salvación en la casa de su siervo david
És felemelte az üdvösségnek szarvát nékünk az õ gyermekének, dávidnak házában,

en 2007, la eu entregó ayuda humanitaria a los refugiados del cuerno de África en yemen.
az eu 2007 során humanitárius segítséget nyújtott az afrika szarvából jemenbe érkezmenekültek számára.

por la que se modifica y prorroga el mandato del representante especial de la unión europea para el cuerno de África
az európai unió afrika szarváért felelős különleges képviselője megbízatásának módosításáról és meghosszabbításáról

el macho cabrío es el rey de grecia. y el cuerno grande que tenía entre sus ojos es el primer rey
a szõrös kecskebak görögország királya, a nagy szarv pedig, a mely szemei között vala, az az elsõ király.

para alcanzar los objetivos políticos de la unión en relación con el cuerno de África, el mandato del reue consistirá en:
az afrika szarvával kapcsolatos uniós politikai célkitűzések megvalósítása érdekében az eukk megbízatása a következő:

para cuestiones con implicaciones regionales más amplias, el reue tomará contacto, si es necesario, con países y entidades regionales exteriores al cuerno de África.
a tágabb régióra kiható problémákat illetően az eukk-nak adott esetben az afrika szarván kívüli országokkal és regionális szervezetekkel is fel kell vennie a kapcsolatot.

el reue procurará, además, mejorar la calidad, la intensidad, los efectos y la visibilidad de la acción polifacética de la unión en el cuerno de África.
az eukk továbbá törekedik arra, hogy az afrika szarvában megvalósított sokrétű uniós szerepvállalás minőségét javítsa, valamint növelje annak erősségét, hatását és láthatóságát.