A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por la que se modifica y prorroga el mandato del representante especial de la unión europea para el cuerno de África
az európai unió afrika szarváért felelős különleges képviselője megbízatásának módosításáról és meghosszabbításáról
para alcanzar los objetivos políticos de la unión en relación con el cuerno de África, el mandato del reue consistirá en:
az afrika szarvával kapcsolatos uniós politikai célkitűzések megvalósítása érdekében az eukk megbízatása a következő:
para cuestiones con implicaciones regionales más amplias, el reue tomará contacto, si es necesario, con países y entidades regionales exteriores al cuerno de África.
a tágabb régióra kiható problémákat illetően az eukk-nak adott esetben az afrika szarván kívüli országokkal és regionális szervezetekkel is fel kell vennie a kapcsolatot.
el reue procurará, además, mejorar la calidad, la intensidad, los efectos y la visibilidad de la acción polifacética de la unión en el cuerno de África.
az eukk továbbá törekedik arra, hogy az afrika szarvában megvalósított sokrétű uniós szerepvállalás minőségét javítsa, valamint növelje annak erősségét, hatását és láthatóságát.