검색어: sacerdotes (스페인어 - 헝가리어)

los sacerdotes se miraron.
a papok összenéztek.

de los sacerdotes: jedaías, joyarib, jaquín
a papok közül is: jedája, jéhojárib és jákin.

los principales sacerdotes le acusaban de muchas cosas
És erõsen vádolják vala õt a fõpapok.

de los sacerdotes: jedaías hijo de joyarib, jaquín
a papok közül: jedája, jójárib fia, jákhin,

maazías, bilgai y semaías. Éstos eran los sacerdotes
maazia, bilgai, semája; ezek papok voltak.

después de él restauraron los sacerdotes procedentes de la llanura
Õ utána javítgatának a papok, a környék férfiai;

"ahora pues, oh sacerdotes, para vosotros es esta advertencia
most azért néktek szól ez a parancsolat, ti papok!

estaban allí los principales sacerdotes y los escribas, acusándole con vehemencia
tt] állanak vala pedig a fõpapok és az írástudók, teljes igyekezettel vádolván õt.

podía suponerse que en el interior los sacerdotes estarían velando también.
feltehetőleg odabenn is virrasztanak a papok.

los sacerdotes volvieron a quedar estupefactos, asombrándose profundamente el juez obadiah.
még nagyobb elképedés a papok között; teljes értetlenség a bírói emelvényen.

abiatar contó a david cómo saúl había hecho matar a los sacerdotes de jehovah
És megmondá abjáthár dávidnak, hogy megölette saul az Úrnak papjait.

entonces judas iscariote, uno de los doce, fue a los principales sacerdotes para entregárselo
akkor júdás, az iskariotes, egy a tizenkettõ közül, elméne a fõpapokhoz, hogy õt azoknak elárulja.

"ninguno de los sacerdotes beberá vino cuando haya de entrar en el atrio interior
És senki a papok közül bort ne igyék, mikor a belsõ udvarba bemennek.

los sacerdotes, repuestos de su espanto, habían comprendido que acababa de efectuarse un rapto.
a papok magukhoz tértek rémületükből, és rájöttek, hogy elrabolták áldozatukat. azonnal meg is rohanták az erdőt.

"los sacerdotes no comerán ningún animal mortecino ni despedazado, tanto de aves como de cuadrúpedos
semmi döglöttet és vadtól szaggatottat, akár madár, akár egyéb állat legyen, ne egyenek a papok.

mister fogg y sir francis cromarty pudieron percibir la víctima vivamente alumbrada, que dos sacerdotes sacaban fuera.
mr. fogg és sir francis cromarty előtt éles megvilágításban feltűnt az áldozat; két pap vonszolta kifelé.

sacerdote
pap