검색어: escucha (스페인어 - 히브리어)

¡cállate niño y escucha!
תשתוק ותקשיב, ילד!

no es un lenguaje de palabras, ni se escucha su voz
אין אמר ואין דברים בלי נשמע קולם׃

ciertamente dios no escucha la falsedad; el todopoderoso ni la mira
אך שוא לא ישמע אל ושדי לא ישורנה׃

"'por tanto, oh prostituta, escucha la palabra de jehovah
לכן זונה שמעי דבר יהוה׃

los hombres entendidos y el varón sabio que me escucha me lo dirán
אנשי לבב יאמרו לי וגבר חכם שמע לי׃

entonces isaías dijo a ezequías: --escucha la palabra de jehovah
ויאמר ישעיהו אל חזקיהו שמע דבר יהוה׃

escucha el consejo y acepta la corrección, para que seas sabio en tu porvenir
שמע עצה וקבל מוסר למען תחכם באחריתך׃

entonces escucha desde los cielos su oración y su plegaria, y ampara su causa
ושמעת מן השמים את תפלתם ואת תחנתם ועשית משפטם׃

el hijo sabio acepta la disciplina de su padre, pero el burlador no escucha la corrección
בן חכם מוסר אב ולץ לא שמע גערה׃

entonces isaías dijo a ezequías: --escucha la palabra de jehovah de los ejércitos
ויאמר ישעיהו אל חזקיהו שמע דבר יהוה צבאות׃

bienaventurado el hombre que me escucha velando ante mis entradas cada día, guardando los postes de mis puertas
אשרי אדם שמע לי לשקד על דלתתי יום יום לשמר מזוזת פתחי׃

si uno toca buena música, la gente no escucha y si uno toca mala música la gente no habla.
אם מישהו מנגן מוזיקה טובה, יתר האנשים לא מקשיבים, ואם מישהו מנגן מוזיקה לא טובה, יתר האנשים לא מדברים.

dije a jehovah: "¡tú eres mi dios!" escucha, oh jehovah, la voz de mis ruegos
אמרתי ליהוה אלי אתה האזינה יהוה קול תחנוני׃

"escucha, oh pueblo mío, y testificaré contra ti. ¡oh israel, si me oyeras...
שמע עמי ואעידה בך ישראל אם תשמע לי׃

"y ahora escucha, oh jacob, siervo mío; y tú, oh israel, a quien yo escogí
ועתה שמע יעקב עבדי וישראל בחרתי בו׃

¡grita a gran voz, oh hija de galim! ¡escucha, oh lais! ¡pobrecita anatot
צהלי קולך בת גלים הקשיבי לישה עניה ענתות׃

"escucha, oh pueblo mío, y hablaré; testificaré contra ti, oh israel. yo soy dios, el dios tuyo
שמעה עמי ואדברה ישראל ואעידה בך אלהים אלהיך אנכי׃

(salmo de david) oh jehovah, a ti clamo; acude pronto a mí. escucha mi voz cuando te invoco
מזמור לדוד יהוה קראתיך חושה לי האזינה קולי בקראי לך׃

jesús le respondió: --el primero es: escucha, israel: el señor nuestro dios, el señor uno es
ויען ישוע וידבר אליו הראשנה לכל המצות היא שמע ישראל יהוה אלהינו יהוה אחד׃

(al músico principal. con neguinot. salmo de david) escucha, oh dios, mi clamor; atiende a mi oración
למנצח על נגינת לדוד שמעה אלהים רנתי הקשיבה תפלתי׃