검색어: rtg (슬로바키아어 - 그리스어)

rtg mikroanalyzátory
Μικροαναλυτές ακτίνων Χ

pre rtg jednotku
Για τη μονάδα ακτινογραφίας

tlačené obálky na rtg snímky
Τυπωμένοι φάκελοι για ακτινογραφίες

je potrebné to zvážiť pri interpretácii výsledkov rtg kostí.
Αυτό πρέπει να λαμβάνεται υπόψη όταν ερμηνεύονται αποτελέσματα απεικόνισης οστών.

to môže zahŕňať podrobnú anamnézu, rtg hrudníka a tuberkulínový test.
Αυτό µπορεί να περιλαµβάνει ένα πλήρες ιατρικό ιστορικό, µια ακτινογραφία θώρακος και µια δερµατική δοκιµασία φυµατίνης.

odporúča sa preto sledovať pokožku a považovať rtg. vyšetrenie kostí za nevyhnutné.
Συνεπώς, συνιστάται η τακτική παρακολούθηση του δέρματος και η μελέτη διενέργειας ακτινογραφικών εξετάσεων των οστών αν είναι αναγκαίο..

rtg snímky rúk a zápästí boli zaznamenané vo východiskovom stave a v 6, 12 a 24 mesiaci.
aκτινογραφίες των χεριών και των καρπών λήφθηκαν στη αρχή και τους µήνες 6, 12, και 24.

zvýšená hematopoetická aktivita kostnej drene v odpovedi na liečbu rastovým faktorom bola spojená s prechodne pozitívnymi nálezmi v rtg kostí.
27 Αυξημένη αιμοποιητική δραστηριότητα του μυελού των οστών ως ανταπόκριση στη θεραπεία με αυξητικούς παράγοντες έχει συσχετιστεί με παροδικά θετικά απεικονιστικά ευρήματα των οστών.

182 u pacientov so psoriatickou artritídou a spomalenie progresie poškodenia periférnych kĺbov merané pomocou rtg u pacienov s polyartikulárymi symetrickými formami ochorenia.
Το enbrel έχει καταδειχθεί ότι βελτιώνει τη φυσική λειτουργία σε ασθενείς µε ψωριασική αρθρίτιδα, και µειώνει τον ρυθµό της εξέλιξης της περιφερικής αρθρικής προσβολής όπως µετρήθηκε ακτινολογικά σε ασθενείς µε τύπο της συµµετρικής πολυαρθρίτιδας της νόσου.

tieto kožné lézie sa vyskytovali spolu s kožnými striami a kostnými léziami, ktoré sa najprv pozorovali pri rtg. vyšetrení.
Αυτές οι δερματικές αλλοιώσεις συσχετίσθηκαν με δερματικές ραβδώσεις και οστικές αλλοιώσεις που παρατηρήθηκαν για πρώτη φορά κατά τη διάρκεια ακτινογραφικής εξέτασης.

v niektorých prípadoch sa tieto kožné lézie vyskytovali spolu s kožnými striami a kostnými léziami, ktoré boli najskôr zistené pri rtg. vyšetrení.
Σε μερικές περιπτώσεις, αυτές οι δερματικές αλλοιώσεις συσχετίσθηκαν με δερματικές ραβδώσεις και οστικές αλλοιώσεις που παρατηρήθηκαν για πρώτη φορά κατά τη διάρκεια ακτινογραφικής εξέτασης.

každému pacientovi, u ktorého sa objaví horúčka, kašeľ, dyspnoe alebo iné respiračné symptómy, sa musí urobiť rtg vyšetrenie hrudníka.
Σε κάθε ασθενή ο οποίος εμφανίζει πυρετό, βήχα, δύσπνοια ή άλλα αναπνευστικά συμπτώματα πρέπει να γίνεται ακτινογραφία θώρακος.

rtg vyšetrenia preukázali, že humira znižuje rýchlosť progresie poškodenia periférnych kĺbov u pacientov s polyartikulárnymi symetrickými podtypmi ochorenia (pozri časť 5. 1) a zlepšuje fyzickú funkciu.
33 ασθενείς με συμμετρικές πολυαρθρικές υποκατηγορίες της νόσου (βλ. παράγραφο 5. 1) και ότι βελτιώνει τη λειτουργική ικανότητα.