전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
komisia sa už prostredníctvom partnerstva svetovej banky pre pripravenosť trhov a nástroja partnerstva pre lesný uhlík zaviazala, že sa bude podieľať na prípravných prácach na tento účel.
die kommission beteiligt sich bereits über die „partnership for market readiness“ und die „carbon partnership facility“ der weltbank an den entsprechenden vorbereitungen.
je známe ako„lesný kapitál európy“ vďaka svojim odborným znalostiam vo výskume, riadení a využívaní lesov, čo spolu s riekami a jazerami charakterizuje fyzickú krajinu.
aufgrund des dort versammelten fachwissens in der erforschung, bewirtschaftung und nutzung der wälder ist sie als „forsthauptstadt europas“ bekannt, und die wälder sind gemeinsam mit den flüssen und seen charakteristisch für das erscheinungsbild der landschaft.
obrázok 5.12 v zime používa lesný robotník slúchadlové chrániče sluchu určené na použitie pri nízkych teplotách.© fotografia: b. floret, s povolením inrs, francúzsko
abbildung 5.12 im winter trägt der waldarbeiter kapselgehörschützer für niedrige temperaturen © photo von b. floret, mit freundlicher genehmigung von inrs, frankreich
(1) v súlade s článkom 16 ods. 1 smernice 1999/105/es sa od členských štátov požaduje, aby úradným kontrolným systémom zabezpečili, že lesný množiteľský materiál z jednotlivých schválených jednotiek alebo šarží sa bude dať naďalej jednoznačne identifikovať počas celého procesu od zberu po dodanie konečnému užívateľovi.
(1) gemäß artikel 16 absatz 1 der richtlinie 1999/105/eg tragen die mitgliedstaaten dafür sorge, dass forstliches vermehrungsgut einzelner zulassungseinheiten oder partien über den gesamten prozess von der gewinnung bis zur lieferung an den endverbraucher durch ein von ihnen vorgeschriebenes oder anerkanntes system klar identifizierbar bleibt.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인: