검색어: zostava (슬로바키아어 - 독일어)

zostava
bericht

bojová zostava
truppeneinteilung

vystupna_ zostava
bericht

zostava (konfigurácia)
beschaffenheit

abstraktná skúšobná zostava
abstrakte test suite

zostava (viď dodatok 3).
anbauschema (siehe anlage 3)

kapitola i: zostava skúšky
kapitel i: prüfanordnung

tdt/c228/8179 (zostava plavidiel)
tdt/c228/8179 (verband)

rádiografická zostava s lineárnou extrapoláciou.
röntgenographischer datensatz mit linearer extrapolation.

zostava dosky plošných spojov zahrňujúca:
baugruppe mit leiterplatte mit:

zostava: producent/spracovateľ (x) iný ()
zusammensetzung: erzeuger/verarbeiter (x) andere ()

zostava určená na maloobchodný predaj zahŕňa:
für den einzelverkauf aufgemachte warenzusammenstellung bestehend aus

zostava úplnej analýzy, prirátanie nonrespondérov pre chýbajúce hodnoty.
vollständige analyse, anrechnung der „non-responder“ für fehlende werte.

zásobník, kazeta, nábojnica cq zostava, zväzok ns zväzok bh
zylinder

zostava však nejasné, ako boli stanovené výšky pomoci prostredníctvomtýchto mechanizmov.
unklaristjedoch nach wievor, nach welchen kriterien die beträge der im wegedieser mechanismenbereitgestellten unterstützungfestgesetzt wurden.

meracia zostava nesmie využívať mpe ani systematicky zvýhodňovať niektorú zo strán.
die messanlage darf weder die fehlergrenzen ausnutzen noch eine der beteiligten parteien systematisch begünstigen.

zostava prístrojov sa skalibruje a kalibračné krivky sa skontrolujú voči štandardným plynom.
das instrumentarium ist zu kalibrieren, die kalibrierkurven sind mit denen von prüfgasen zu vergleichen.

tak sa vytvára komplexná zostava režimov s frikčnými výdavkami v multimodálnych reťazcoch.
die komplexität und vielfalt der regelungen führt zu reibungsverlusten in multimodalen verkehrsketten.

kompletná zostava na analýzu tenkovrstvovou chromatografiou so sklenenými platňami s rozmermi 20 × 20 cm.
komplette apparatur für die dünnschichtchromatographie mit glasplatten 20 × 20 cm,

meracia zostava určená na dopĺňanie nádrží motorových vozidiel, malých lodí a malých lietadiel.
eine messanlage zur betankung von kraftfahrzeugen, kleinen booten und kleinen luftfahrzeugen.