검색어: zameniteľnosti (슬로바키아어 - 라트비아어)

zásada zameniteľnosti v odseku 1 musí zabezpečiť, že:
savstarpējās aizvietojamības princips 1. punktā nodrošina, ka:

identifikácia určitých peňažných finančných inštitúcií na základe zásady zameniteľnosti vkladov
dažu mfi identifikācija, pamatojoties uz noguldījumu aizvietojamības principiem

tak na účely vymedzenia zameniteľnosti vkladov, ako aj na účely klasifikácie pasív ako vkladov:
lai definētu noguldījumu aizvietojamību un klasificētu saistības kā noguldījumus:

výsledky umožnili komisii určiť mieru vzájomnej zameniteľnosti medzi rôznymi výrobcami uhličitanu vápenatého pre papierenský priemysel.
rezultāti ļāva komisijai noteikt aizvietošanas iespējas dažādiem kalcija karbonāta ražotājiem papīra rūpniecībai.

neexistujú údaje o bezpečnosti, imunogenicite alebo účinnosti na podporu zameniteľnosti očkovacej látky gardasil s inými vakcínami proti hpv.
15 nav datu par lietošanas drošumu, imunogenitāti vai efektivitāti, kas apstiprinātu iespējamu savstarpēju gardasil aizstāšanu ar citu hpv vakcīnu.

navyše výrobné odvetvie spoločenstva predložilo dôkazy o zameniteľnosti octg s plochým ukončením a iných výrobkov, na ktoré sa vzťahuje prešetrovanie.
turklāt kopienas ražošanas nozare sniedza pierādījumus par gludu octg un pārējo ražojumu, par kuriem notiek izmeklēšana, savstarpējo aizvietojamību.

menová analýza týchto komponentov uľahčuje predovšetkým skúmanie, ktoré sa týka stupňa zameniteľnosti medzi komponentmi m3 denominovanými v cudzích menách a v euro.
Šo komponentu valūtas analīze jo īpaši atvieglo izpēti attiecībā uz m3 komponentu, kas izteikti ārvalstu valūtā un euro, savstarpējās aizvietojamības pakāpi.

v prípadoch kartelov a fúzií sa o zameniteľnosti jednotlivých prenosových ciest na trhu konečného spotrebiteľa doteraz rozhodovalo prípad od prípadu [63].
karteļu un apvienošanās gadījumos par dažādo pārraidīšanas veidu savstarpēju aizstājamību galapatērētāju tirgū līdz šim lemts tikai atkarībā no konkrētā gadījuma [63].

miera vzájomnej zameniteľnosti rôznych druhov sladu z rôznych sladovní sa preto nezdá byť nízka, keďže všetky sladovne musia vyrábať slad vysokej kvality, aby tak vyhoveli svojim zákazníkom.
tāpēc domājams, ka dažādu uzņēmumu ražoto iesala šķirņu savstarpēja aizstājamība nav maza, jo visi šie uzņēmumi ražo augstvērtīgu iesalu, lai apmierinātu klientu pieprasījumu.

pre región berlín-brandenbursko existujú okrem toho empirické údaje o zameniteľnosti rozličných prenosových ciest a najmä o efekte zavedenia dvb-t z hľadiska hospodárskej súťaže s káblovým prenosom.
turklāt par berlīni un brandenburgu ir pieejama informācija par dažādo pārraidīšanas ceļu savstarpējo aizstājamību un jo īpaši par konkurences efektu, ko kabeļtelevīzijai radījusi dvb-t ieviešana.

podľa nemeckých informácií proti zameniteľnosti platforiem hovorí skutočnosť, že po zavedení dvb-t v regióne berlín-brandenbursko ani jedna vysielacia spoločnosť nezastavila prenos prostredníctvom satelitu alebo kábla.
pēc vācijas domām pretrunā platformu aizstājamībai ir tas, ka pēc dvb-t ieviešanas berlīnē un brandenburgā neviena raidorganizācija nav pārstājusi apraidi kabeļtīklā vai pa satelītu.

keďže neexistujú žiadne údaje ohľadom zameniteľnosti očkovacej látky rotateq s inými očkovacími látkami proti rotavírusu, odporúča sa, aby deti, ktoré dostali rotateq na prvú imunizáciu proti rotavírusu, dostávali v nasledujúcich dávkach tú istú očkovaciu látku.
tā kā nav datu par rotateq aizvietojamību ar citām rotavīrusu vakcīnām, mazbērniem, kuri pirmajai imunizācijai pret rotavīrusu saņēma rotateq, iesaka arī pārejām devām izmantot šo pašu vakcīnu.

na účel definovania zameniteľnosti za depozity v predchádzajúcom odseku:--- prevoditeľnosť znamená možnosť mobilizácie fondov investovaných do finančného nástroja s použitím platobných nástrojov, ako sú šeky, príkazy na prevod, priame debety alebo podobné prostriedky,( 1) vrátane výnosov z predaja bankových obligácií verejnosti.
lai definētu iepriekšējā punktā minēto noguldījumu aizvietojamību:--- pārvedamība attiecas uz iespēju pārvietot finanšu instrumentā izvietotos līdzekļus, izmantojot maksāšanas līdzekļus, piemēram, čekus, pārveduma rīkojumus, tiešo debetu vai tamlīdzīgus līdzekļus,( 1) tostarp ieņēmumi no banku vērtspapīru pārdošanas iedzīvotājiem.