검색어: neschopnosti (슬로바키아어 - 스페인어)

stupeň pracovnej neschopnosti
grado de incapacidad

aaw = zákon o pracovnej neschopnosti
aaw: ley general sobre la incapacidad laboral.

lekÁrska sprÁva o pracovnej neschopnosti
informe mÉdico en caso de incapacidad temporal

uveďte posledný deň pracovnej neschopnosti.
indicar el último día de la incapacidad temporal.

• dávka pri dočasnej pracovnej neschopnosti,
• incapacidad temporal;

k dátumu začiatku pracovnej neschopnosti žiadateľ
en el momento de iniciarse la incapacidad laboral, el solicitante:

• dávku pri dočasnej úplnej pracovnej neschopnosti,
• declaraciones del accidente en línea

• potvrdenia oštúdiu detí alebo oich pracovnej neschopnosti.
• documentación que acredite la realización de estudios por parte de los hijos o bien su situación de incapacidad para trabajar.

obvinenie z neschopnosti zdôvodniť odpoveď na tvrdenie sťažovateľa
no obstante, no se facilitó ninguna información.

• príspevok v situácii vážnej trvalej pracovnej neschopnosti,
• indemnización por incapacidad laboral temporal;• pensión provisional;

Čakacia lehota začína dňom potvrdenia pracovnej neschopnosti lekárom.
el periodo de carencia se inicia el día en que el médico certica la incapacidad.

dátum začiatku pracovnej neschopnosti, po ktorej nasledovala invalidita: …
fecha del principio de la incapacidad laboral seguida de la invalidez: …

• nemocenská dávka: osvedčenie o pracovnej neschopnosti (formulár),
el importe del subsidio para los gastos del sepelio, en caso de fallecimiento del aliado, corresponde al doble del salario base medio mensual del aliado.

• peňažné dávky vprípade pracovnej neschopnosti (peňažné odškodnenie a renta),
la cotización correspondiente corre a cargo del seguro de dependencia.

riadny dôchodok v neschopnosti práce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4.3.
pensión ordinaria de incapacidad para el trabajo ........................................................................2.4.3. subsidio mensual por asistencia de un tercero ............................................................................