Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
• nemocenská dávka: osvedčenie o pracovnej neschopnosti (formulár),
el importe del subsidio para los gastos del sepelio, en caso de fallecimiento del aliado, corresponde al doble del salario base medio mensual del aliado.
riadny dôchodok v neschopnosti práce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4.3.
pensión ordinaria de incapacidad para el trabajo ........................................................................2.4.3. subsidio mensual por asistencia de un tercero ............................................................................