Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vous allez vivre dans une ville264.»
"everything you need you're going to have.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vous allez vivre à travers ces changements.
you are going to be living through these changes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu es à jamais dans mon coeur
you are forever in my heart
Laatste Update: 2020-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ainsi, vous allez vivre l’histoire comme jamais auparavant.
you will therefore experience history in a way as never before.
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jamais dans mon intention
never in my intention
Laatste Update: 2020-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous aurez toujours vivre dans mon cœur et l'esprit
you will always live in my heart and mind
Laatste Update: 2012-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«vous allez vivre dans une ville, une belle ville.
we never seen anything like this before [motions around kitchen].
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rêve comme si vous allez vivre pour toujours
dream as if you'll live forever
Laatste Update: 2013-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous allez vivre une période relativement malheureuse.
in the david goliath contest, the french people have aimed their stone well and they killed the constitution.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jamais dans mon rêve le plus fou.
never in my wildest dream.
Laatste Update: 2020-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous allez vers
you're going to la gauche
Laatste Update: 2023-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous allez voir.
you shall see.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous allez bien ?
are you in your right mind?
Laatste Update: 2023-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(vous allez vivre avec une ou plusieurs personnes allemandes.
the so-called "wohngemeinschaft", you share a flat with one or more german people.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dans mon cœur (2002)
convergence (2002)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es toujours dans mon cœur
you are always in my heart
Laatste Update: 2020-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans mon cœur, je voulais
in my heart i wanted to
Laatste Update: 2020-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avec des larmes dans mon cœur
with tear drops in my heart
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai dieu dans mon cœur.
i have god in my heart.
Laatste Update: 2024-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est elle qui dans mon cœur
the bitterness in my heart
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: