검색어: protilátková (슬로바키아어 - 스페인어)

špecifická protilátková odpoveď na žltú zimnicu,
respuesta específica de anticuerpos de la fiebre amarilla,

Špecifická protilátková odpoveď na wnv v sére.
respuesta específica de anticuerpos del virus del nilo occidental en suero.

špecifická protilátková odpoveď na vírus hepatitídy a,
respuesta de anticuerpos específicos del virus de la hepatitis a,

12 protilátková odpoveď na humanizované protilátky (haha):
respuesta de anticuerpos humanos antihumanos (haha):

špecifická protilátková odpoveď na legionella pneumophila sérotyp 1.
respuesta de anticuerpo específica al serogrupo 1 de legionella pneumophila.

Špecifická igm protilátková odpoveď na antigén vírusu hepatitídy b.
respuesta de anticuerpo específico igm contra el antígeno central del virus de la hepatitis b.

špecifická protilátková odpoveď na antigén yersinia pestis anti-f1.
respuesta específica de anticuerpos contra el antígeno f1 de yersinia pestis.

špecifická protilátková odpoveď (igm, igg, iga) u novorodenca,
respuesta específica de anticuerpos (igm, igg, iga) de toxoplasma gondii en un recién nacido,

protilátková odpoveď očkovaných osôb s endogénnou alebo iatrogénnou imunosupresiou môže byť nedostatočná.
la formación de anticuerpos en pacientes vacunados que presenten inmunosupresión endógena o iatrogénica puede ser insuficiente.

špecifická protilátková odpoveď na coxiella burnetii (igg alebo igm fáza ii).
respuesta específica de anticuerpos de coxiella burnetii (igg o igm fase ii).

špecifická protilátková odpoveď na mumps charakteristická pre akútnu infekciu v sére alebo slinách.
respuesta de anticuerpos específicos del virus de la parotiditis, característica de la infección aguda, en el suero o la saliva.

špecifická protilátková odpoveď na legionella pneumophila, ktorá nepatrí do sérotypu 1 alebo inej legionella spp.,
respuesta de anticuerpo específica a legionella pneumophila distinta del serogrupo 1, o a otra legionella spp.,

špecifická protilátková odpoveď na vírus lyssa pomocou vírus neutralizáčného testu v sére alebo csf.
respuesta específica de anticuerpos del virus lyssa por neutralización vírica en suero o lcr.

špecifická protilátková odpoveď na brucella (štandardný aglutinačný test, fixácia komplementu, elisa).
respuesta de anticuerpos específicos de brucella (reacción de aglutinación ordinaria, fijación del complemento, elisa).

aj keď sa môže objaviť protilátková odpoveď na difterický toxoid, očkovanie touto vakcínou nenahrádza bežné očkovanie proti diftérii.
aunque puede aparecer alguna respuesta de anticuerpos contra la toxina diftérica, la inmunización con esta vacuna no sustituye a la inmunización rutinaria contra la difteria.

napriek tomu sa odporúča vykonať očkovanie u jedincov s chronickou imunodeficienciou ako je hiv infekcia, i keď protilátková odpoveď môže byť obmedzená.
no obstante, se recomienda la vacunación de sujetos con inmunodeficiencia crónica tal como infección por vih, aun cuando la respuesta de anticuerpos pueda ser limitada.

špecifická protilátková odpoveď na a/h5 (štvornásobný alebo viacnásobný vzostup alebo jednorazový vysoký titer).
respuesta de anticuerpos específicos de la gripe aviar a/h5 (valor cuádruple o más, o un único valor elevado).

cetuximab taktiež nasmeruje cytotoxické efektorové bunky imunitného systému na nádorové bunky exprimujúce egfr (protilátková bunkami sprostredkovaná cytotoxicita, adcc).
el cetuximab también dirige a las células efectoras inmunitarias citotóxicas hacia las células tumorales que expresan egfr (citotoxicidad mediada por células dependiente de anticuerpo, adcc).

protilátková odpoveď proti hpv- 16 a hpv- 18 sa merala pomocou typovo špecifického testu elisa, u ktorého sa dokázala korelácia s neutralizačným testom založeným na pseudoviriónoch.
la respuesta de anticuerpos frente al vph-16 y al vph-18 fue determinada utilizando un elisa tipo específico que mostró una correlación con ensayos de neutralización de pseudovirión.

protilátková odpoveď proti osýpkam, mumpsu a rubeole vyvolaná vakcínou proquad je podobná protilátkovej odpovedi pozorovanej po očkovaní vakcínou proti osýpkam, mumpsu a rubeole vyrobenej spoločnosťou merck & co., inc.
proquad obtiene tasas de respuesta de anticuerpos frente a sarampión, parotiditis y rubéola similares a las observadas después de la vacunación con la vacuna de sarampión, parotiditis y rubéola fabricada por merck & co., inc.