구글 검색

검색어: stanovilo (슬로바키아어 - 스페인어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

슬로바키아어

스페인어

정보

슬로바키아어

To sa už stanovilo v ESS pred piatimi rokmi.

스페인어

Esta necesidad se había señalado ya en la EES hace cinco años.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 10
품질:

슬로바키아어

V dôsledku toho sa pre ČĽR stanovilo celoštátne dumpingové rozpätie.

스페인어

Por tanto, se estableció un margen de dumping de ámbito nacional para China.

마지막 업데이트: 2014-11-10
사용 빈도: 1
품질:

슬로바키아어

Desať štátov stanovilo limity na študentské hostiteľské štáty.

스페인어

Diez países imponen condiciones relacionadas con el país de acogida.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 10
품질:

슬로바키아어

Rozmedzie bolo podobné, aké sa stanovilo u dospelých pacientov.

스페인어

Estas concentraciones fueron similares a las medidas en los pacientes adultos.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

슬로바키아어

čiatkom leta 2007, stanovilo hornú hranicu, aby sa postupne čia

스페인어

Una verano de 2007, ha limitado, con el ver n de reducirlos progresi- vamente, los sobrecostos ligados a las comunicaciones efec- vamen

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 10
품질:

슬로바키아어

Z toho sa pre OP stanovilo dumpingové rozpätie vyššie ako 65 %.

스페인어

De este modo, se determinó un margen de dumping de más del 65 % en el período de investigación.

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

슬로바키아어

Vzhľadom na nespoluprácu sa stanovilo iba dumpingové rozpätie pre celú krajinu.

스페인어

A falta de cooperación, solo se estableció un margen de dumping de ámbito nacional.

마지막 업데이트: 2014-11-17
사용 빈도: 1
품질:

슬로바키아어

Cenové podhodnotenie sa stanovilo tak, ako sa opisuje v odôvodnení 93.

스페인어

La subcotización de precios se determinó como se describe en el considerando 93.

마지막 업데이트: 2014-11-04
사용 빈도: 1
품질:

슬로바키아어

Zakladajúce nariadenie už stanovilo časový harmonogram pre realizáciu plánovaných opatrení.

스페인어

El reglamento de base ya establece un calendario de aplicación de las medidas previstas.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 10
품질:

슬로바키아어

Na základe uvedených skutočností sa konečné clo stanovilo na 25,8 %.

스페인어

En vista de lo antes expuesto, el derecho definitivo debe ser del 25,8 %.

마지막 업데이트: 2014-11-16
사용 빈도: 1
품질:

슬로바키아어

Stanovilo sa, že domáce ceny plynu zaplatené žiadateľom boli mimoriadne nízke.

스페인어

Se constató que los precios del gas nacional pagados por el solicitante eran anormalmente bajos.

마지막 업데이트: 2014-11-12
사용 빈도: 1
품질:

슬로바키아어

Stanovilo sa už, že činnosti LNE vo verejnej oblasti sú hospodárskymi činnosťami.

스페인어

Ya se ha establecido que las actividades del LNE en el ámbito público son actividades económicas.

마지막 업데이트: 2014-11-04
사용 빈도: 1
품질:

슬로바키아어

Ročné referenčné množstvo sa stanovilo na 431678 ton na hospodársky rok 2004/2005.

스페인어

La cantidad de referencia anual queda establecida en 431678 toneladas para la campaña de comercialización 2004/05.

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

슬로바키아어

Pokračovanie dumpingu vo veľkých objemoch sa stanovilo počas ORZ aj v prípade Vietnamu.

스페인어

También por lo que respecta a Vietnam, en el PIR se confirmó la continuación de un dumping de importante volumen.

마지막 업데이트: 2014-11-12
사용 빈도: 1
품질:

슬로바키아어

Portugalsko stanovilo pre niektoré SMR hranicu tolerancie, pod ktorou sa neuplatňujú sankcie.

스페인어

Portugal definió, en relación con varios RLG, un margen de tolerancia por debajo del cual no deben aplicarse sanciones.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 10
품질:

슬로바키아어

Toto rozpätie sa stanovilo na základe rozpätí stanovených pre vyvážajúcich výrobcov zaradených do vzorky.

스페인어

Ese margen se calculó sobre la base de los márgenes establecidos para los productores exportadores de la muestra.

마지막 업데이트: 2014-11-17
사용 빈도: 1
품질:

슬로바키아어

Toto rozpätie sa stanovilo na základe rozpätí stanovených pre vyvážajúcich výrobcov zaradených do vzorky.

스페인어

Este margen se calculó sobre la base de los márgenes establecidos para los productores exportadores de la muestra.

마지막 업데이트: 2014-11-17
사용 빈도: 1
품질:

슬로바키아어

Domáce ziskové rozpätie sa stanovilo na základe domáceho predaja uskutočneného pri bežnom obchodovaní.

스페인어

El margen de beneficio en el mercado nacional se determinó tomando como base las ventas efectuadas en el mercado nacional en el curso de operaciones comerciales normales.

마지막 업데이트: 2014-11-04
사용 빈도: 1
품질:

슬로바키아어

Rozhodnutím 00-1 sa stanovilo pokračovanie tohto príspevku s drobnými úpravami.

스페인어

Esta cotización fue prorrogada por el CIVDN, con pequeñas variaciones, mediante la decisión 00-1.

마지막 업데이트: 2014-11-04
사용 빈도: 1
품질:

슬로바키아어

V ESS sa stanovilo, že Európa má bezpečnostné záujmy, ktoré presahujú jej bezprostredných susedov.

스페인어

La EES reconocía que Europa tiene intereses en el ámbito de la seguridad que van más allá de su vecindario inmediato.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 9
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인