검색어: mäkký (슬로바키아어 - 에스토니아어)

mäkký
pehmed

mäkký syr
pehmed juustud

biely mäkký parafín butylovaný hydroxytoluén
butüülhüdroksütolueen

difúzny tvrdý alebo mäkký opuch (priemeru max.
süstekohal võib ilmneda difuusne kõva või pehme turse (maks.

môže sa vyskytnúť difúzny tvrdý alebo mäkký opuch (priemeru max.
võib ilmneda difuusne kõva või pehme turse (maks.

biely mäkký parafín e321 Ďalšie informácie si pozrite v písomnej informácii pre používateľov
valge pehme parafiin e321 lisainformatsioon vt pakendi infoleht

„banon“ je mäkký syr, ktorý sa vyrába zo surového plnotučného kozieho mlieka.
banoni juust on rasvasest toorkitsepiimast valmistatud pehme juust.

Ďalšie zložky sú biely mäkký parafín a butylovaný hydroxytoluén (e321), konzervačná látka.
- abiained on valge pehme parafiin ja butüülhüdroksütolueen (bht, e321, säilitusaine).

mäkký parafín (ropný) rafinovaný hlinkou, ak obsahuje >3 % hm. extraktu dmso
parafiinõli (nafta), pleekmullaga töödeldud, kui see sisaldab > 3 massiprotsenti dmso ekstrakti

mäkký parafínn (ropný), hydrogenačne rafinovaný, ak obsahuje > 3 % hm. extraktu dmso
parafiinõlid (nafta), hüdrogeenitud, kui see sisaldab > 3 massiprotsenti dmso ekstrakti

bankovkový papier je zhotovený z čistej bavlny a na dotyk je tuhý a pevný( nie je mäkký ani voskový).
euro pangatähed on valmistatud puuvillpaberist, mis katsudes tundub krobeline ja tugev( mitte pehme ja sile).

mäkký parafín (ropný), upravený kyselinou kremičitou, ak obsahuje > 3 % hm. extraktu dmso
parafiinõli (nafta), ränihappega töödeldud, kui see sisaldab > 3 massiprotsenti dmso ekstrakti

v prípade intravenózneho podania u mačiek je možné pozorovať zvýšené vedľajšie účinky, tj. hypertermia, mäkký trus, znížený príjem tekutín alebo kolaps.
veenisisese manustamise korral võib kassidel tekkida rohkem kõrvaltoimeid, näiteks hüpertermiat, väljaheite pehmenemist, isupuudust, joomise vähenemist ja kokkuvajumist.

mäkký parafín (ropný), filtrovaný cez aktívne uhlie, ak obsahuje > 3 % hm. extraktu dmso
parafiinõli (nafta), aktiivsöega töödeldud, kui see sisaldab > 3 massiprotsenti dmso ekstrakti

‚dulce de leche’ alebo ‚confiture de lait’ je mäkký, sladký, hnedý krém vyrobený zo sladeného zahusteného mlieka
„dulce de leche” või „confiture de lait” – magustatud paksendatud piimast valmistatud pehme magus pruun koor

keďže z hľadiska získaných poznatkov z nehôd, ktoré naznačujú, že volant má byť mäkký, aby ochránil tvár vodiča pred vážnym poranením, by mali byť na tento účel vykonané ďalšie modifikácie smernice;
pidades silmas õnnetustest saadud kogemusi, mis näitavad, et rooliratas peaks olema pehme, kaitsmaks juhi nägu tõsiste vigastuste eest, tuleks sel eesmärgil teha direktiivis muid parandusi;

keďže z hľadiska získaných poznatkov z nehôd, ktoré naznačujú, že volant má byť mäkký, aby ochránil tvár vodiča pred vážnym poranením, by mali byť na tento účel vykonané ďalšie modifikácie smernice; pretože je k dispozícií niekoľko návrhov testovacích metód, komisia predloží ďalšie návrhy výboru na prispôsobenie smerníc technickému pokroku do 31. decembra 1991;
pidades silmas õnnetustest saadud kogemusi, mis näitavad, et rooliratas peaks olema pehme, kaitsmaks juhi nägu tõsiste vigastuste eest, tuleks sel eesmärgil teha direktiivis muid parandusi; on olemas mitu ettepanekut katsemeetodite kohta, komisjon peaks esitama mootorsõidukeid käsitlevate direktiivide tehnika arengule kohaldamise komiteele ettepaneku 31. detsembriks 1991;