전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
oproti počiatočnému stavu
baseline
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
...napriek počiatočnému meškaniu vo vykonávaní...
despite initial delays in implementation…
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
priemerná zmena oproti počiatočnému stavu
mean change from baseline
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
dh v tabuľke 5 sa vzťahuje k počiatočnému výpočtu dh.
the dh mentioned in the table 5 refers to the initial calculation of dh.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
počiatočnému stavu v porovnaní placebom (p- value)
change baseline compared placebo (p-value)
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
uvoľnenie podnikateľskéhopotenciálu poskytnutie ľahšieho prístupu k počiatočnému kapitálu a zavedenieefektívnejšieho patentového systému.
unlocking entrepreneurialpotential problems – to cut red tape, provide easier access to start-up capital and introduce a cheaper and more efficientpatent system.
má sa však brať do úvahy spotreba energie zodpovedajúca počiatočnému použitiu bŕzd na tejto náprave alebo nápravách.
however, the consumption of energy corresponding to the initial application of the brakes on that axle or axles shall be taken into account.
je potrebné zatraktívniť učiteľské povolanie a venovať pozornosť počiatočnému vzdelávaniu učiteľov a ich neustálemu odbornému rozvoju.
the teaching profession should be made more attractive and attention should be paid to the initial education and the continuous professional development of teachers.
preto musia mladí ľudia dostávať viac príležitostí na získanie podnikateľských skúseností, podporu a poradenstvo k svojim podnikateľským plánom, prístup k počiatočnému kapitálu a tútorstvo.
to this end, young people need more opportunities to have entrepreneurial experiences, to receive support and guidance on business plans, access to start-up capital and coaching within the starting period.