전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
v tejto súvislosti by som rád poukázal na to, že táto správa obsahuje znenie "ochrana sexuálneho a reproduktívneho zdravia".
that said, i would like to point out that this report contains the wording 'protection of sexual and reproductive health'.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
"genetický materiál" značí všetok materiál rastlinného, mikrobiálneho alebo živočíšneho pôvodu, vrátane reproduktívneho a vegetatívneho množiteľského materiálu, obsahujúci funkčné jednotky dedičnosti;
"genetic material" means any material of plant, microbial or animal origin, including reproductive and vegetative propagating material, containing functional units of heredity;
hoci sa kľúčové štúdie reproduktívneho a vývojového správania 5-ala neuskutočnili, možno prijať záver, že 5-ala indukoval syntézu porfyrínu, ktorá u embryí myší, potkanov a kurčiat môže viesť k embryotoxickej aktivite iba pod podmienkou priameho súčasného pôsobenia svetla.
although pivotal studies on the reproductive and developmental behaviour of 5-ala have not been performed, it can be concluded that 5-ala induced porphyrin synthesis may lead to embryotoxic activity in mouse, rat and chick embryos only under the condition of direct concomitant light exposure.