검색어: súťažných (슬로바키아어 - 영어)

Účel súťažných pravidiel es
purpose of the ec competition rules

hodnotenie súťažných návrhov;
proposal evaluation;

hodnotenie súťažných návrhov projektov
evaluation of project proposals

Článok 105 obsah súťažných podkladov
article 105 content of tender documents

zaslanie súťažných podkladov obstarávateľskými subjektami
forwarding of tender documentation by the entities

doplnenie informácií uvedené v súťažných podkladoch
supplementing of the information provided in the tender specifications

uvádzajú sa v súťažných podkladoch ku koncesii.
they shall be set out in the concession documents.

dôverný charakter súťažných príspevkov je zachovaný;
the confidentiality of entries is preserved;

presné informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.
your tender ere is no standard content of a tender.

výzva na predloženie súťažných návrhov musí aspoň:
the invitation to tender shall at least:

ak sa v súťažných podkladoch vykonali podstatné zmeny.
where significant changes are made to the procurement documents.

termín uzávierky súťažných ponúk (dátum/čas)
(closing date for the submission of tenders (date/time))

podmienky takejto zábezpeky sa zverejnia v súťažných podkladoch.
conditions for such a guarantee shall be announced in the tender documents.

adresu na predloženie ponuky uvedenú v súťažných podkladoch;
the address indicated in the tender documents for the submission of tenders;

ak nie sú varianty prípustné, uvedú to v súťažných podkladoch.
where variants are not permitted, they shall so indicate in the contract documents.

súpravy elektrických pretekárskych autíčok, ktoré majú povahu súťažných hier
electric car racing sets, having the character of competitive games

výšku a spôsob zaplatenia úhrady za poskytnutie súťažných podkladov;
the amount and payment procedures for any sum payable for obtaining tender documents;

s časťou b.2 opis predmetu zákazky týchto súťažných podkladov;
part b.2 description of the object of procurement of these tender specifications;

s časťou b.3 technické podmienky dodania týchto súťažných podkladov;
part b.3 technical conditions for supply of these tender specifications;

pod podmienkou, že podmienky súťažných podkladov neboli podstatným spôsobom upravené;
provided that the requirements of the tender documentation are not substantially modified;