검색어: bronchodilatanciá (슬로바키아어 - 프랑스어)

anticholinergické bronchodilatanciá
bronchodilatateurs anticholinergiques

patria do skupiny liekov nazývaných bronchodilatanciá.
ces substances font partie d’un groupe de médicaments appelé bronchodilatateurs.

vilanterol patrí do skupiny liekov nazývaných dlhodobo pôsobiace bronchodilatanciá.
le vilanterol fait partie d’un groupe de médicaments appelés bronchodilatateurs de longue durée d’action.

hirobriz breezhaler obsahuje liečivo indakaterol, ktoré patrí do skupiny liekov nazývaných bronchodilatanciá.
la substance active de hirobriz breezhaler est l’indacatérol, qui appartient à un groupe de médicaments appelés bronchodilatateurs.

salmeterol patrí do skupiny liekov, ktoré sa nazývajú dlhodobo pôsobiace bronchodilatanciá (účinok trvá najmenej 12 hodín).
le salmétérol appartient à un groupe de médicaments appelés bronchodilatateurs de longue durée d’ action (dont l’ effet peut durer pendant au moins 12 heures).

lieky pomáhajúce udržať priechodnosť dýchacích ciest v pľúcach (bronchodilatanciá) lieky znižujúce opuch a podráždenie v pľúcach (kortikosteroidy)
des médicaments aidant à maintenir l’ouverture des voies respiratoires dans vos poumons (bronchodilatateurs) des médicaments réduisant le gonflement et l’irritation de vos poumons (corticoïdes).

váš lekár tiež môže tieto príznaky liečiť inými liekmi (paracetamol, antihistaminiká, kortikosteroidy, bronchodilatanciá a/ alebo adrenalín).
votre médecin peut également traiter vos symptômes avec d’ autres médicaments (paracétamol, antihistaminiques, corticoïdes, bronchodilatateurs et/ ou adrénaline).

pri výrazných reakciách , ako sú hypotenzia vyžadujúca liečbu, dyspnoe vyžadujúca bronchodilatanciá, angioedém alebo generalizovaná urtikária, je však potrebné okamžite prerušiť infúziu paklitaxelu, zahájiť intenzívnu symptomatickú liečbu.
en revanche, des réactions sévères telles qu’une hypotension nécessitant un traitement, une dyspnée nécessitant l’usage de broncho-dilatateurs, un angio-œdème ou une urticaire généralisée nécessitent un arrêt immédiat du paclitaxel et la mise en place d’une thérapie symptomatique intensive.

belgicko, cyprus, Česká republika, dánsko, estónsko, fínsko, grécko, holandsko, Írsko, maďarsko, lotyšsko, malta, nemecko, slovenská republika, spojené kráľovstvo, Španielsko a Švédsko vydali oznámenie v rámci programu osn pre životné prostredie, že využívanie freónov – cfc nie je viac potrebné na výrobu aerosólových dávkovačov, ktoré obsahujú účinné zložky patriace do terapeutickej kategórie „anticholinergické bronchodilatanciá“, a to najmä ipatropium bromid a oxitropium bromid, s cieľom umiestnenia na trhu európskeho spoločenstva.
l’allemagne, la belgique, chypre, le danemark, l’espagne, l’estonie, la finlande, la grèce, la hongrie, l’irlande, la lettonie, malte, les pays-bas, la république slovaque, la république tchèque, le royaume-uni et la suède ont notifié au pnue que l’utilisation de cfc n’est pas considérée comme essentielle pour la fabrication d’inhalateurs-doseurs destinés à la mise sur le marché de la communauté européenne et contenant des principes actifs appartenant à la catégorie thérapeutique «bronchodilatateurs anticholinergiques», en particulier le bromure d’ipatropium et le bromure d’oxitropium.