검색어: nastaveniach (슬로바키아어 - 프랑스어)

o systémových nastaveniach
À propos

(cestu môžete zmeniť v nastaveniach)
(le chemin peut être modifié dans les préférences)

použite pomocníka pre viac informácií o nastaveniach
utiliser l'aide pour plus d'information sur ces options

automatické presmerovanie môžete povoliť v nastaveniach.
vous pouvez activer la redirection automatique dans les préférences.

v nastaveniach sú zakázané všetky metódy šifrovania.
toutes les méthodes de cryptage sont désactivées dans les préférences.

zoznam dôveryhodných web stránok môžete upraviť v nastaveniach.
vous pouvez éditer la liste des sites de confiance dans les préférences.

tento súbor nie je platný. opravte to v nastaveniach ksystemlog.
ce fichier n'est pas valable. veuillez modifier les paramètres dans la configuration de ksystemlog.

poznámka: zmeny v nastaveniach sa prejavia až po reštarte opery.
note : les modifications apportées à la configuration nécessitent un redémarrage d'opera pour être effectives.

v nastaveniach nie je zadaný žiadny server pre sťahovanie kľúčov. sťahovanie prerušené.
aucun serveur pour télécharger les clés définies dans la configuration. téléchargement annulé.

tento typ adresy požaduje použitie proxy servera. zadajte proxy server v nastaveniach.
le type d'adresse nécessite l'utilisation d'un serveur proxy. veuillez en spécifier un dans les préférences

certifikát ssl bol odmietnutý tak, ako bolo požadované. môžete to zmeniť v systémových nastaveniach kde.
le certificat ssl est rejeté comme vous l'aviez demandé. vous pouvez désactiver ce comportement dans le centre de configuration de kde.

umožnite používanie javascriptu v nastaveniach váš ho prehliadaèa a skúste znova.
veuillez activer javascript en modifiant les options de votre navigateur, puis réessayez.

ak používate vytáčané pripojenie, skontrolujte v nastaveniach pod typy serverov, že máte nastavené prihlásenie do siete.
si vous utilisez un modem rtc, vérifiez les propriétés de votre connexion

kompozícia bola príliš pomalá a preto bola pozastavená. túto kontrolu funkcionality môžete zakázať v pokročilých nastaveniach kompozície.
la composition était trop lente et a été suspendue. vous pouvez désactiver la vérification des fonctionnalités dans la configuration avancée de la composition.

hodiny budú zobrazovať čas vo vybranom časovom pásme. miestny čas je ten, ktorý je nastavený v systémových nastaveniach.
l'horloge affichera l'heure de la zone par défaut sélectionnée. « & #160; locale & #160; » est la zone définie dans la configuration du système.

po zapnutí tejto voľby sa bude štandardná identita fotografa ukladať do štítkov iptc. túto hodnotu môžete nastaviť na záložke identita v nastaveniach.
activer cette option pour stocker l'identité du photographe par défaut dans les étiquettes iptc et xmp. vous pouvez définir cette valeur dans la page de configuration de l'identité.

niektoré online služby používajú protokoly zabezpečenia, ktoré nepracujú s tls 1.0. skúste to vypnúť v nastaveniach zabezpečenia opery.
certains services en ligne utilisant des protocoles de sécurité ne fonctionnent pas avec le protocole tls 1.0. essayez de les désactiver dans les préférences de sécurité d'opera.

použili ste oba parametre "user- mode" a "design- mode" v nastaveniach pre štart.
vous avez utilisé les deux options de démarrage « & #160; user-mode & #160; » et « & #160; design-mode & #160; ».

tento server podporuje len ssl v2. správca webu by mal aktualizovať server. ak sa chcete pripojiť na tento server, musíte povoliť ssl v2 v nastaveniach.
ce serveur supporte seulement ssl 2. le webmaster devrait mettre à jour le serveur. si vous voulez vous connecter à ce serveur, vous devez activer ssl 2 dans les préférences.

používajú sa zariadenia so štandardnými nastaveniami od výrobcu , vrátane všetkých ak ­ tualizácií , ktoré boli úspešne preskúšané , ak sa ncb a spracova ­ telia peňazí nedohodli na prísnejších nastaveniach .
les machines sont uti ­ lisées dans leur configuration usine standard , incluant les derniè ­ res mises à jour , testée positivement , à moins que la bcn et le professionnel appelé à manipuler des espèces ne se soient mis d' accord sur une configuration plus exigeante .