검색어: zdvíhacie (슬로바키아어 - 프랑스어)

zdvíhacie zariadenia
appareils de levage (*)

zdvíhacie príslušenstvo:
a)"accessoires de levage":

vstavané zdvíhacie systémy
systèmes de levage intégrés

samostatné zdvíhacie príslušenstvo:
b)"accessoires d'élingage":

2 záchranné zdvíhacie navijaky,
deux treuils de sauvetage.

kľuky pre zdvíhacie poklopy;
les manivelles utilisées pour l'ouverture des écoutilles;

zdvíhacie zariadenie pre zdravotnícke odvetvie
matériels de levage pour le secteur des soins de santé

zdvíhacie plošiny a rampy pre automobily
plates-formes et rampes relevables pour voitures

zdvíhacie, manipulačné, nakladacie a vykladacie zariadenia
machines et appareils de levage, de chargement, de déchargement ou de manutention

zdvíhacie, manipulačné, nakladacie alebo vykladacie zariadenia
machines et appareils de levage, de chargement, de déchargement ou de manutention

zdvíhacie zariadenia konštruované na upevnenie na cestné vozidlá
machines et appareils à monter sur véhicules routiers

mobilné zdvíhacie rámy na pneumatikách a zdvíhacie obkročné vozíky
portiques mobiles sur pneumatiques et chariots-cavaliers

zdvíhacie alebo manipulačné zariadenia (položky 8425 až 8428);
les appareils de levage ou de manutention (nos 84.25 à 84.28);

cpa 28.22.11: kladkostroje a zdvíhacie zariadenia i. n.
cpa 28.22.11: palans et monte-charges n.c.a.

zapustené zdvíhacie zariadenia, typ používaný v garážach na zdvíhanie vozidiel
Élévateurs fixes de voiture pour garage

zdvíhacie zariadenia a ich príslušenstvá je možné použiť len na určené účely.
les appareils de levage de même que leurs accessoires ne peuvent être utilisés à des fins autres que celles auxquelles ils sont destinés.

všetky ostatné zdvíhacie práce budú môcť vykonávať dva žeriavy na predĺženom nábreží.
toutes les autres opérations de levage pourront être réalisées au moyen des deux grues installées sur le quai allongé.

zdvíhacie príslušenstvo musí byť uskladnené tak, aby sa zabezpečilo, že nebude poškodené alebo zoslabené.
les accessoires de levage doivent être entreposés d'une manière garantissant qu'ils ne seront pas endommagés ou détériorés.

kladkostroje a zdvíhacie zariadenia poháňané elektromotorom (s výnimkou používaných na zdvíhanie vozidiel)
palans à moteur électrique

cpa 28.22.18: ostatné zdvíhacie, manipulačné, nakladacie alebo vykladacie stroje a zariadenia
machines de laminoirs: tabliers à rouleaux pour l'amenée et le transport des produits, culbuteurs et manipulateurs de lingots, de loupes, de barres et de plaques 8428.90.30 p/st @ s