검색어: automobil (슬로바키아어 - 핀란드어)

automobil
auto

polododávky (automobil kombi)
farmariautot

usezájazd (4�11) osobný automobil
useliikennemerkit (4�06) valaistusjärjestelmä

hk predstavujú približne 1 % nákladov na automobil.
alumiinipyörien osuus auton kustannuksista on noin 1 prosentti.

10 nový automobil okolo 160 gramov co na kilometer.
10) päästöt olivat 160 g co

bt1 dokumentrt audiovizuálny priemyselrt filmový priemysel auto use automobil (4816)
bt1 kansainvälinen turvallisuus alueet, kreikan

useautobus (4�16)automobil (4�16) automobilové príslušenstvo
uselentoturvallisuus (4�06)lentokuljetus (4�26) lentokuljetusten turvallisuus

bt1regionálne a miestne orgány autonómne územie gaza automobil, súkromný useautomobil (4816)
use alueellinen yhteistyö (0811)

automobil bol zakúpený vroku 2007 vďaka podpore európskej komisie, ktorá uhradila 60 percent nákladov.
pakettiauto hankittiin vuonna 2007, ja euroopan komissio rahoitti 60 prosenttia auton kuluista.

azerbajdžan autonómne spoločenstvo mt 0436 výkonná moc a štátna správa automobil, osobný useautomobil (4816)
internet-osoite [v4.2] (3226)

-"nákladný automobil": cestné vozidlo s pevným rámom, určené výhradne alebo hlavne na prepravu tovaru,
-"kuorma-autolla" yksinomaan tai pääasiallisesti tavarakuljetukseen tarkoitettua nivelöimätöntä ajoneuvoa;

takže občan v belgicku, ktorý chce kúpiť napríklad fotoaparát alebo automobil, si môže jednoducho porovnať ceny vo viacerých krajinách a kúpiť ho za najnižšiu cenu.
esimerkiksi kameran tai auton hintaa belgiassa voidaan verrata muiden maiden hintoihin ja ostaa tuote sieltä, mistä sen saa halvimmalla.

chcel som si kúpiť automobil v krajine spoločenstva, vktorej nemám trvalé bydlisko, pretože zpublikácie komisie o cenách automobilov vúnii som sa dozvedel, že rozdiel vcene toho
esimerkkejä tällaisesta tilanteesta ovat edellä mainitut tapaukset kesko/tuko,

1. s cieľom ustanovenia systému uvedeného v článku 1 členské štáty zhromaždia informácie popísané v prílohe i pre každý automobil uvedený v tomto článku, ktorý je zaregistrovaný na ich území.
1. edellä 1 artiklassa tarkoitetun järjestelmän perustamiseksi jäsenvaltioiden on kerättävä liitteessä i kuvatut tiedot kustakin kyseisessä artiklassa tarkoitetusta henkilöautosta, joka on rekisteröity niiden alueella.

10. "druh paliva" znamená palivo, na ktoré bol automobil pôvodne typovo schválený a je uvedené v osvedčení zhody a dokumentácii typového schválenia;
10) "polttoainetyypillä" polttoainetta, jonka osalta auton tyyppihyväksyntä on alunperin annettu ja joka on ilmoitettu vaatimustenmukaisuustodistuksessa ja tyyppihyväksyntäasiakirjassa;

(9) cestné technické kontroly by sa mali uskutočňovať bez diskriminácie z dôvodov štátnej príslušnosti vodiča, alebo štátu, v ktorej bol úžitkový automobil zaevidovaný alebo uvedený do prevádzky.
(9) tekniset tienvarsitarkastukset olisi suoritettava ilman kuljettajan kansallisuuteen tai hyötyajoneuvon rekisteröinti-tai käyttömaahan perustuvaa syrjintää.

2. každá cestná technická kontrola sa vykonáva bez diskriminácie z dôvodov štátnej príslušnosti vodiča alebo štátu, v ktorom je úžitkový automobil evidovaný alebo uvedený do prevádzky, majúc na zreteli potrebu minimalizovať náklady a zdržanie, ktoré tým vzniknú vodičovi a dopravcovi.
2. tekniset tienvarsitarkastukset on toteutettava ilman kuljettajan kansallisuuteen tai hyötyajoneuvon rekisteröinti-tai käyttöönottomaahan perustuvaa syrjintää ja ottaen huomioon tarve vähentää kuljettajille ja yrityksille koituvat kustannukset ja viivytykset mahdollisimman pieniksi.

b) kombinovaná doprava: preprava tovaru medzi zmluvnými stranami alebo cez ne, ak nákladný automobil, príves, alebo náves s ťahačom alebo bez neho, vymeniteľná nadstavba alebo kontajner s dĺžkou 20 stôp (6,1 m) alebo viac využívajú cestu v počiatočnom alebo konečnom úseku jazdy, a na inom úseku železnicu, alebo vnútrozemskú vodnú cestu, alebo námornú dopravu, ak tento úsek presahuje 100 km vzdušnou čiarou a tvorí počiatočný alebo konečný úsek jazdy cestnej dopravy:
b) "yhdistetyllä kuljetuksella" sellaista sopimuspuolten välillä tai niiden kautta tapahtuvaa tavaroiden kuljetusta, jossa kuorma-auton, perävaunun, vetoautollisen tai vetoautottoman puoliperävaunun, vaihtokorin tai vähintään 20 jalan kontin kuljettamiseen käytetään matkan alku- tai loppuosuudella maantietä ja toisella osuudella rautatie-, sisävesi- tai merikuljetusta, kun tämän osuuden pituus on yli 100 km linnuntietä; kuljetuksen maanteitse suoritettava alku- tai loppuosuus, joka