검색어: cpú (슬로바키아어 - 핀란드어)

určenie cpÚ
suurimpien sallittujen saaliiden (tac) vahvistaminen

určenie cpÚ za mimoriadnych okolností
tac:iden vahvistaminen poikkeuksellisissa oloissa

postup pri stanovení cpÚ pre platesu
punakampelan tacin vahvistamismenettely

postup pri stanovení cpÚ pre morský jazyk
kielikampelan tacin vahvistamismenettely

stanovenie celkových prípustných úlovkov (cpÚ)
suurimpien sallittujen saaliiden (tacien) vahvistaminen

ii. urČovanie celkovÉho prÍpustnÉho Úlovku (cpÚ)
ii suurimpien sallittujen saaliiden (tacien) vahvistaminen

iba platesa obyčajná jednes predmetom cpÚ v baltskom mori.
itämerellä on nykyisin voimassa taceja vain punakampelalle.

2. cpÚ pre platesu sa stanovuje v súlade s článkom 4.
2. punakampelan tac vahvistetaan 4 artiklan mukaisesti.

ii) podiely na cpÚ, ktoré má k dispozícii spoločenstvo,
ii) yhteisön käytettävissä olevia osuuksia taceista;

3. cpÚ pre morský jazyk sa stanovuje v súlade s článkom 5.
3. kielikampelan tac vahvistetaan 5 artiklan mukaisesti.

komisia sa zaviazala navrhnúť tento rok cpÚ pre platesu bradavičnatú a kambalu veľkú.
komissio aikoo ehdottaa täksi vuodeksi tacejaniin kampelalle kuin piikkikampelallekin.

Šprot – zásoba je v dobrom stave a umožňujezvýšenie cpÚ o 8%.
pohjanmeren kielikampelalle ja punakampelalle laaditaan lähiaikoinaelvytyssuunnitelma.

(a) populácie, na ktoré sa vzťahuje bezpečnostný alebo analytický cpÚ,
(a) kannat, joihin sovelletaan varo-tacia tai analyyttista tacia;

na zabezpečenie účinného riadenia cpÚ a kvót treba ustanoviť osobitné podmienky, za ktorých sa realizujú činnosti rybolovu,
näiden tacien ja kiintiöiden tehokkaan hallinnoinnin varmistamiseksi olisi vahvistettava kalastustoimintaa koskevat erityisedellytykset.

komisia začala podrobnejší prístup k určovaniu cpÚ vo vodách spoločenstva, pri ktorom používa tieto kritériá pre nasledujúce kategórie populácií.
yhteisön vesialueilla sovellettavien tacien vahvistamisessa noudatettavassa yksityiskohtaisemmassa menettelyssä komissio käyttää seuraavien kalakantaluokkien osalta seuraavia kriteereitä:

b) cpÚ, ktorého uplatňovanie by znamenalo mieru úhynu rýb vo výške 0,2 v roku uplatňovania;
b) tac, jonka soveltaminen johtaisi tacin soveltamisvuonna kalastuskuolevuuteen 0,2;

1. rada stanoví cpÚ pre morský jazyk na takej úrovni, ktorá je podľa vedeckého vyhodnotenia realizovaného stecf vyššia ako:
1. neuvosto vahvistaa kielikampelan tacin tasolle, joka on stecf:n tieteellisen arvion mukaisesti korkein seuraavista:

(2) nové vedecké poznatky týkajúce sa určitých zásob rýb, ktoré sa nachádzajú v hlbokom mori indikujú, že tieto zásoby sú prístupné na využívanie a že príležitosti na rybolov týchto zásob by mali byť obmedzené alebo znížené, aby sa zabezpečila ich trvalá udržateľnosť zriadením celkových prípustných úlovkov (cpÚ) a kvót.
(2) eräitä syvänmeren alueella esiintyviä kalakantoja koskevat uudet tieteelliset lausunnot osoittavat, että nämä kannat ovat herkkiä kalastukselle ja että niiden kalastusmahdollisuuksia olisi rajoitettava tai vähennettävä niiden kestävyyden varmistamiseksi vahvistamalla suurimmat sallitut saaliit (tac) ja kiintiöt.