검색어: antimikrobiálne (슬로바키아어 - 헝가리어)

antimikrobiálne činitele
antimikrobiális szerek

iné antimikrobiálne látky
egyéb mikrobaölő anyagok

testovanie citlivosti na antimikrobiálne látky
az antimikrobás szerekre való fogékonyság vizsgálata

nsaid nemajú žiadne antimikrobiálne vlastnosti.
a nem szteroid gyulladásgátlók nem rendelkeznek semmilyen antimikrobás tulajdonsággal.

vyšetrenie citlivosti na antimikrobiálne látky je nepovinné.
az antimikrobiális fogékonyság tesztelése szabadon választható.

[jatočnej hydine neboli podané antimikrobiálne látky;]
[a vágóbaromfi antimikrobiális készítményeket nem kapott;]

antimikrobiálne látky znížili riziko šírenia infekčných chorôb.
az antimikrobiális szerek csökkentették a fertőző betegségek veszélyét.

Špecifikovaný izolát by sa mal použiť na následné antimikrobiálne testovanie.
a kitenyésztett izolátum használandó a későbbi antibiotikumos vizsgálatokhoz.

izoláty sa budú testovať na citlivosť na tieto antimikrobiálne látky:
az izolátumokat az alábbi antibiotikumok rezisztenciavizsgálata alá kell vetni:

erbitux neobsahuje žiadne antimikrobiálne konzervačné látky alebo baktériostatické látky.
az erbitux sem antimikróbás tartósítószert, sem bakteriosztatikus anyagot nem tartalmaz.

pri používaní lieku by mali byť zohľadnené oficiálne a lokálne antimikrobiálne postupy.
lehetőség szerint a fluoroquinonokat csak antibiotikum érzékenységi tesztek alapján használjuk..

pri používaní lieku, by mali byť zohľadnené oficiálne a lokálne antimikrobiálne postupy.
hivatalos és ahelyi antimikróbiális irányelvek figyelmbe vétele szükséges a termék használatakor.

buď antimikrobiálne látky neboli podávané chovnej a úžitkovej hydine okrem vtákov nadradu bežce
vagy a laposmellű futómadáron kívüli tenyész- vagy haszonbaromfinak nem adtak antimikrobiális hatású készítményt,

je potrebné vyhnúť sa použitiu vody z hospodárstva obsahujúcej antimikrobiálne alebo pridané dezinfekčné látky.
antibiotikus hatású, a gazdaság területén található víz, illetve egyéb fertőtlenítőszerek használata tilos.

[jednodňovým kurčatám boli podané tieto antimikrobiálne látky (vrátane injekcií in ovo)…;]
[a naposcsibéknek a következő antimikrobiális hatású készítményeket adták (ideértve az in ovo – tojásba adott – vakcinákat is) …;]]

buď antimikrobiálne látky neboli podávané jednodňovým kurčatám (ani neboli vstrekované in-ovo)
vagy a naposcsibéknek nem adtak antimikrobiális hatású készítményt (ideértve az in ovo (tojásba történő) vakcinákat is)

výsledky pre kmene, ktoré sú predmetom testovania citlivosti na antimikrobiálne látky a/alebo fagotypizácie.
az antibiotikum-rezisztencia vizsgálatának és/vagy fágtipizálásnak alávetett törzsek esetében: eredmények.

alebo chovnej a úžitkovej hydine okrem vtákov nadradu bežce boli podávané tieto antimikrobiálne látky: …;]
vagy a laposmellű futómadáron kívüli tenyész- vagy haszonbaromfinak a következő antimikrobiális hatású készítményt adták: …]

alebo jednodňovým kurčatám boli podávané tieto antimikrobiálne látky (vrátane vstrekovania in-ovo): …;]
vagy a naposcsibéknek a következő antimikrobiális hatású készítményt adták (ideértve az in ovo (tojásba történő) vakcinákat is): …]

správy o citlivosti na antimikrobiálne látky sa podávajú v súlade s článkom 9 ods. 1 smernice 2003/99/es.
az antimikrobiális fogékonyságról a 2003/99/ek irányelv 9. cikkének (1) bekezdésével összhangban kell jelentést tenni.