검색어: pozavarovanja (슬로베니아어 - 독일어)

zneski pozavarovanja
anteil für das in rückdeckung gegebene versicherungsgeschäft

storitve življenjskega pozavarovanja
rückversicherungen (lebensversicherung)

celotno politiko pozavarovanja.
die rückversicherungspolitik insgesamt.

ii. obveznosti iz pozavarovanja.
iii.anleihen, davon konvertibel.

(b)znesek pozavarovanja (–) -… --
b)davon ab: anteil für das in rückdeckung gegebene versicherungsgeschäft ()

(bb)znesek pozavarovanja (–) --… -… -
bb)anteil der rückversicherer ()

) in dejavnosti pozavarovanja (2).
am 7. september verabschiedeten das europäische parlament und der rat eine richtlinie über die anerkennung von berufsqualifikationen (2).

zagotavljanje financiranja v fazi pozavarovanja
bereitstellung von finanzmitteln in der rückversicherungsphase

(e) celotno politiko pozavarovanja.
e) die rückversicherungspolitik insgesamt.

(b) programu predvidenega pozavarovanja;
b) den grundzügen der rückversicherungspolitik;

storitve nezgodnega in zdravstvenega pozavarovanja
rückversicherungen (unfall- und krankenversicherung)

4.3.2 od pozavarovanja v sozavarovanje
4.3.2 rückversicherung und spätere mitversicherung

4.odhodki za škode, brez pozavarovanja ----
4.aufwendungen für versicherungsfälle für eigene rechnung

poda mnenje o ustreznosti ureditve pozavarovanja;
formulierung einer stellungnahme zur angemessenheit der rückversicherungsvereinbarungen;

pogoji, ki urejajo opravljanje poslov pozavarovanja
bedingungen fÜr die ausÜbung der tÄtigkeit der rÜckversicherung

načela in pogoji za opravljanje poslov pozavarovanja
grundsätze und voraussetzungen für die ausübung von rückversicherungstätigkeiten

zaČetek opravljanja pozavarovanja in izdaja dovoljenja pozavarovalnici
aufnahme der tÄtigkeit der rÜckversicherung und zulassung des rÜckversicherungsunternehmens

objavljena je bila tudi študija o nadzoru pozavarovanja.5
außerdem wurde eine studie über die rückversicherungsaufsicht veröffentlicht5.

(a)rezervacija za življenjsko zavarovanje, brez pozavarovanja ----
a)deckungsrückstellung

Člen 47 – načela in pogoji za opravljanje poslov pozavarovanja
artikel 47 – grundsätze und voraussetzungen für die ausübung von rückversicherungstätigkeiten