검색어: vnebohodu (슬로베니아어 - 스웨덴어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Slovenian

Swedish

정보

Slovenian

vnebohodu

Swedish

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

슬로베니아어

스웨덴어

정보

슬로베니아어

18. maj -petek, dan po vnebohodu -

스웨덴어

18 maj -fredag, dagen efter kristi himmelsfärdsdag -

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

슬로베니아어

"Štramberské uši" se pečejo že od nekdaj. včasih so se pekle za vsakoletno procesijo ob vnebohodu, danes pa samo ob romanju v spomin na pretekle dogodke. recept se je prenašal iz roda v rod, tako da v Štramberku ni nobene družine, ki ne bi pekla ušes. te navade ne poznajo nikjer drugje in podobna legenda se ne veže na noben drug kraj. da bi se ohranila tradicija in izvirni recept, hkrati pa zato, da bi bila ohranjena prvovrstna kakovost izdelka, je od leta 1991 mesto Štramberk imetnik nacionalne zaščitne znamke, kombinirane z besedama "Štramberské uši", in proizvajalci ušes iz Štramberka tako označujejo svoje izdelke. leta 2000 je bil recept registriran kot zaščitena označba porekla pod št. 175, s čimer se je omejilo tudi ozemlje, na katerem je dovoljeno peči "Štramberské uši".

스웨덴어

%quot%Štramberské uší%quot% har bakats sedan urminnes tider. tidigare bakades de till den årliga processionen i samband på kristi himmelfärdsdag. idag förekommer de på festivaler till minne av olika händelser i det förgångna. receptet har gått i arv från generation till generation, och det finns ingen familj i Štramberk som inte har bakat dessa kakor. en sådan tradition existerar inte i något annat område på jorden, och inte heller finns en liknande legend någon annanstans. för att bevara traditionen och originalreceptet, men också för att fortsätta framställningen av en högkvalitativ produkt, är staden Štramberk sedan 1991 ägare till det nationellt registrerade kombinerade varumärket%quot%Štramberské uši%quot%, som producenterna använder för att märka produkten. År 2000 registrerades receptet som skyddat med nummer 175. i registreringen anges också i vilket område det är tillåtet att baka%quot%Štramberské uší%quot%.

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
7,770,659,037 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인